starobylý čeština

Překlad starobylý spanělsky

Jak se spanělsky řekne starobylý?

starobylý čeština » spanělština

antiguo inmemorial arcaica antediluviano

Příklady starobylý spanělsky v příkladech

Jak přeložit starobylý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

ANGLIE - starobylý zámek - - ve kterém žije hrabě Dorincourt, nesmírně bohatý, ale samotář bez přátel.

INGLATERRA Un castillo ancestral donde vive el Conde de Dorincourt, enormemente rico, pero un solitario sin amigos.

A starobylý nerezový sloup v Indii?

Y la antigua columna en la India.

Víme, že existuje organizace s názvem Starobylý řád Hyberňanů.

Sabemos que existe una organización llamada la Antigua Orden de Hibernia.

Jo, to je můj starobylý stůl.

Sí. Ése es mi escritorio genuino.

Starobylý obřad. konaný před úsvitem času.

Un rito ancestral. realizado antes del principio de los tiempos.

Posvátný a starobylý symbol vaší rasy. od počátku věků.

El sagrado y antiguo símbolo de su raza. desde los inicios del tiempo.

Když dostal příkaz pana Toranagy, aby se se svou ženou usmířil, začal pan Buntaro připravovat starobylý rituál ča no ju, čajový obřad.

Habiéndole ordenado Toranaga que hiciera las paces con su mujer, el Sr. Buntaro empezó a preparar el ritual ancestral del cha no yu, la ceremonia del té.

A navždy jsem ztratil starobylý meč otců, jehož síla měla sjednotit všechen lid. a ne sloužit marnivosti jediného muže.

He perdido para siempre la espada de mis padres. cuyo poder tenía que servir para unir a todos los hombres. no sólo para la vanidad de un hombre.

Trvám na tom, abys měla starobylý zlatý svatební prsten mé babičky.

Insisto en darte el anillo de boda de oro de mi abuela.

Je to starobylý recept.

Es un remedio muy antiguo.

Dlahu. Je to starobylý způsob.

Como se hacía antiguamente.

Tento starobylý spolek zavazoval mé předky k obraně církve proti všem nepřátelům Krista.

Una antigua sociedad que comprometía a mis antepasados -.a defender a la Iglesia de todo enemigo de Cristo.

Brzy budeš v bezvědomí. Je to starobylý postup.

Pronto estaras inconsciente es una técnica antigua.

Že čtete starobylý sanskrt bez slabikování. a že dealeři s uměním a archeologové vás nemají moc v lásce.

Que sabe leer sánscrito sin separar en sílabas. Y no le cae bien a otros negociantes y arqueólogos.

Možná hledáte...