steh čeština

Překlad steh francouzsky

Jak se francouzsky řekne steh?

point maille point de côté

Jak přeložit steh do francouzštiny?

Poslední steh.

C'est le dernier point.

Není vidět žádný steh.

On ne voit pas une suture.

Není vidět žádný steh.

Non, pas une cicatrice!

Ještě jeden steh.

Une autre suture.

Lizzie, ten steh jsem tě učila jinak.

Lizzie, pas comme cela.

Propíchnu jehlu skrz, Obtočím vlnou, a tady máme steh.

Je passe l'aiguille, la laine, je tire, et j'ai ma maille..

Ne. Jednoduchý steh stačí.

Une piqûre simple suffira.

Ale dvojitý steh vydrží věčnost.

Une double, ça tiendra toujours.

Proč bych zrovna já měI chtít dvojitý steh?

Pourquoi me faudrait-il une double piqûre?

Jednoduchý steh stačí.

La piqûre simple suffira.

K čertu s tím! Pan Mussburger je tak milý pán udělám mu ten dvojitý steh stejně.

M. Mussburger est si sympathique, je vais quand même lui faire une double piqûre.

To je pořádně silný steh!

Ca, c' est une piqûre solide!

Dělám tady ten steh.

Je fais les points.

Nesnáším přední steh, fakt mě vytáčí.

Je déteste coudre, question de patience.