steh čeština

Překlad steh německy

Jak se německy řekne steh?

Stich Strickmasche Seitenstechen Nähen Nadelstich Masche

Doporučujeme

Jak přeložit steh do němčiny?

Ještě jeden steh.

Ich mache noch eine Naht.

Lizzie, ten steh jsem tě učila jinak.

Lizzie, das ist nicht der Stich, den ich euch gezeigt habe.

Oh, jsem oblíbený pacient vrchní sestry, a ukázala mi speciální steh.

Ich bin der Liebling der Oberschwester. Da hat sie mir das Muster gezeigt.

Ne, jednoduchý steh stačí.

Einfach-Stich reicht.

Ale dvojitý steh vydrží věčně.

Aber Doppelstich hält ewig!

K čemu mi bude dvojitý steh?

Wozu brauche ich einen Doppelstich?

Jednoduchý steh stačí.

Einfach-Stich reicht.

Takový steh něco vydrží, to vám povím.

Das wird richtig schön fest.

Ještě jeden steh.

Okay, nur noch ein Stich.

Jsme všichni jen jeden steh odsud až sem.

Für uns alle ist es nur ein winziger Schritt von hier nach da.

Je pravda, že poslední steh ti vedou nosem?

Wird der letzte Stich wirklich durch die Nase gemacht?

Joe říkal, že když umřeš, zašijí tě do pytle a poslední steh vedou nosem, aby se přesvědčili, že jenom nespíš.

Joe sagt, Tote werden in ihre Hängematte genäht, mit dem letzten Stich durch die Nase, um sicherzugehen, dass sie nicht nur schlafen.

Ještě jeden steh.

Nur noch ein Stich.

Vidíte tuto šňůrku tady. tak pomocí ní získáte tah na steh. protože potřebujete víc místa pro anastomozi.

Sehen Sie diesen Faden hier? Das gibt der Naht die Spannung, denn für die Anastomose muss alles freigelegt sein.

Doporučujeme