strašidelný čeština

Překlad strašidelný francouzsky

Jak se francouzsky řekne strašidelný?

strašidelný čeština » francouzština

sinistre angoissant affolant

Příklady strašidelný francouzsky v příkladech

Jak přeložit strašidelný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tam dole hrozně strašidelný.
C'est horrible de plaisanter avec ça.
Bylo to strašidelný.
On se serait cru sur un bateau fantôme.
Věř tomu nebo ne, ale tento dům je strašidelný.
Cette maison est hantée.
Pokoj vypadal tak prázdný. strašidelný. jako hluboká jáma.
La pièce semblait si vide. inquiétante. comme un caveau.
Strašidelný dům v dnešní době!
Une maison hantée de nos jours!
Jo, hlavně ty strašidelný.
Oui, ça fiche la trouille.
Byl to strašidelný dům už od počátku. Dům, který se zrodil zlý.
La malédiction s'abattit sur cette maison dès sa venue au monde.
S touto mladou společnicí starý strašidelný dům začal ožívat.
Et c'est avec cette jeune personne que Hill House acquit sa sinistre réputation.
Celý můj život hledám tak strašidelný dům, jako je tento. V zájmu duchovního bádání, mě tu musíte na pár týdnu nechat.
Je cherche depuis toujours à occuper une maison hantée pour y conduire mes recherches sur le paranormal.
Nazvěte to jak chcete, ale ten dům je strašidelný.
Dites ce que vous voulez, mais Hill House est hantée.
Mysleli jsme si, že je strašidelný.
On pensait qu'elle était hantée.
Ten jeho strašidelný obličej dokáže člověku v těle srazit krev.
Personne ne le supporte.
Jakto, že to nikdo z vás nevidí? Je strašidelný!
Personne ne veut en convenir que tout est effrayant.
Že je strašidelný?
Hanté?

Možná hledáte...