support francouzština

podpěra, podstavec, podpora

Význam support význam

Co v francouzštině znamená support?

support podstatné jméno

— Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose. ⋄ Ce pilier est le support de toute la voûte. ⋄ La tige de cette plante a besoin de support. — (Figuré) (Vieilli) Aide, appui, soutien moral, protection. ⋄ Je n’ai d’autre support au monde que son amitié. — (Héraldique) Figure héraldique unique portant l’écu ou référence à une des deux figures placées de chaque côté de l’écu et utilisée comme ornement extérieur. Dans le cas d’une figure humaine, on parle plutôt de tenant. Souvent les armoiries sont dotées de deux supports identiques (notamment en héraldique britannique). Dans ce cas, voir supports. ⋄ Armes : Coupé au premier parti d’azur au lion d’or passant, au second de sinople. Support : une aigle d’or à deux têtes, lampassé de gueules, à un sceptre dans la patte dextre sommé d’une croix d’or, et un orbe d’azur cerclé d’or dans la patte sénestre ; également en chef d’une couronne d’or. Timbre : une couronne d’or, qui est du Monténégro → voir illustration « armoiries avec un support » — (Mathématiques) Partie des points en lesquels une fonction ne s’annule pas. — (Topologie) Pour une fonction continue sur un espace topologique, adhérence du support en le sens précédent.

Překlad support překlad

Jak z francouzštiny přeložit support?

support francouzština » čeština

podpěra podstavec podpora štítonoš vzpěra technická podpora stojan opora nosič

Příklady support příklady

Jak se v francouzštině používá support?

Citáty z filmových titulků

Et nous pensions l'utiliser comme support publicitaire.

Napadlo nás, že bychom vás využili k reklamním účelům.

Sa superbe coque aérodynamique, son action silencieuse grâce au support à roulement à billes.

Skvělá aerodynamická forma, pravidelný a tichý chod, který je umožněn díky kuličkovému ložisku.

On dit que le front de Stubbs est maintenant le support. de la plus belle pierre tombale du cimetière de Green Lawn.

Prý teď Stubbsova lebka. podpírá nejhezčí náhrobek na hřbitově v Green Lawn.

En d'autres mots, les tendances peu orthodoxe à l'égard de soi. qui menace constamment l'érosion naturelle de l'unité familiale. n'auront plus le support biologique de l'organisme.

Jinými slovy, neortodoxní tendence směrem k životu samému. který je stále ohrožován přirozeným narušením od rodiny. již déle nebude mít biologickou podporu organismu.

On estime que plus de support leur donnerait le temps de s'organiser.

Mám pocit že více by jim dalo příliš mnoho času aby se dali do kupy.

Plante l'aiguille dans le support.

Zapíchni špendlík do podpěry.

Le problème, c'est qu'il vous faut d'abord acheter quelque chose qui puisse être le support de l'inscription à graver.

Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..

Le support d'amortisseur est foutu.

Je to špatné, Johnny. Spodní rameno je ohnuté. Závěsy tlumičů jsou uvolněné.

C'est sorti de son support.

Jde to mimo.

Ce rocher est le seul support de ce bloc de glace.

Jen tenhle kámen drží všechen ten led pohromadě.

Ma cathédrale n'est-elle qu'un support pour ces sculptures?

Když má být nová katedrála jenom kulisou pro tvoje sousoší?

J'ai besoin d'encouragements, de support moral.

Potřebuju morální podporu. Morální podporu.

Comment peut charger une cavalerie sans support d'infanterie?

Jak může jít dopředu kavalerie bez podpory pěchoty?

Un support ou quelque chose.

Stojan nebo tak něco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est avant tout un discours de propagande, sans grand support théorique, mais avec des effets dévastateurs.

V podstatě je to propagandistický nástroj, který má malou oporu v teorii a zničující dopady v praxi.

Les USA ne devraient pas être sélectifs dans leur support à la liberté et la démocratie.

USA by se neměly při podpoře svobody a demokracie chovat selektivně.

Encore une fois, il est difficile de trouver un support empirique solide en faveur de cet argument.

I v tomto případě však lze jen těžko nalézt silnou empirickou podporu tohoto argumentu.

Le dernier mois ou plus du programme de physique de troisième aborde les atomes, invisibles à l'œil nu mais avec un fort support indirect.

Poslední měsíc nebo i delší dobu se fyzika pro deváté třídy začíná věnovat atomům, jež jsou pouhým okem neviditelné, ale jejich existenci potvrzují silné nepřímé důkazy.

support čeština

Příklady support francouzsky v příkladech

Jak přeložit support do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

PP Pomocný Personál (Personnel Support Activity).

P.S.A., le service du personnel.

Jeden z Battle Support, druhý z Pentagonu.

Une engagée par Battle Support, et l'autre par le Pentagone.

V průběhu války v Iráku firma Battle Support Services dělala na zakázku Pentagonu různé špinavé práce.

Durant la guerre en Irak, une société. Battle Support Services (BSS) Le Pentagone externalise beaucoup du travail de base, pour diminuer le nombre apparent de soldats à l'étranger.

Jeden byl najatý Battle Support druhý Pentagonem.

Une engagée par Battle Support, et l'autre par le Pentagone.

CC3, skupina najatá Battle Support na úklid v jižním Iráku.

CC3, l'équipe de nettoyage de BSS au sud de l'Irak.

Ale budeme mluvit o tom, že Battle Support a Shining Armor patří do stejné korporace.

Si on évoque pourquoi Battle Support et Shining Armor appartiennent à la même société.

Shining Armor i Battle Support jsou obě součástí Garfield Industries.

Shining Armor et Battle Support appartiennent à Garfield Industries.

You forgot more and more of yourself to support my dreams.

Orlandito, je l'aime beaucoup. Mais il ne peint plus du tout la même chose. Il peint ce qu'on lui achète.

A dokonce se ti to rýmuje, jako písnička od Support Lesbiens.

Et en plus, ça rime. Comme un tube des lndigo Girls.

In savanah country huge herds of games support prides o velikosti 20 a více lvů.

Dans la savane, de grands troupeaux de proies assurent la survie de troupes de 20 lions et plus.

Víš, co vidím já? Another 40 pounds and delinquent child support.

En père indigne, avec 20 kg de plus.

Stars surround us in the universe but until recently no one new how many had planets in orbit around them, let alone if any of those planets could support alien life.

Pour les trouver, nous devrions envoyer une mission là-bas qui serait beaucoup plus risquée et coûterait plus chère que de visiter Mars. J'espère qu'un jour nous découvrirons les secrets d'Europe.

Sháněla tech support, že?

Il était dans le support technique, non?

Support se portuje.

Le support se téléporte.

Možná hledáte...