těsný čeština
Překlad těsný francouzsky
Jak se francouzsky řekne těsný?
Příklady těsný francouzsky v příkladech
Jak přeložit těsný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu těsný.
Il est un peu étroit.
Někdo by mu měI říct, že těsný kabáty a zbraně nejdou k sobě.
On devrait lui dire : pas de veston cintré avec une arme.
Ten obvaz, Looto, je moc těsný nebo tak něco.
Mais que faites-vous? - Le bandage me serre trop.
To bylo těsný.
C'était moins une!
Trochu těsný.
Où te mettras-tu, père? Au milieu de vous.
Probůh, to je docela těsný.
Bon Dieu, c'est si proche.
Proč je dělaj tak těsný!
Ces chaussures étroites!
Chystám se rozbít tenhle těsný krunýř.
Retournez à votre chevalet, et peignez, peignez, peignez.
Podle admirála je třeba udržovat těsný kontakt s předními liniemi.
L'amiral souhaite un contact étroit entre Toulebonne et le front.
A ať jsou dost těsný.
Il faut que ce soit bien serré.
V naší branži je velice těsný osobní kontakt, musíme být velmi opatrní.
On est en contact étroit, dans notre métier, il faut être prudent.
Teď se ujisti, že provaz je těsný!
Assures toi qu'elle est bien fixée!
Je to trochu těsný plán.
Absolument.
Je mi těsný a chybí mu knoflík.
Il est trop serré et il manque un bouton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě země stojí na opačných stranách náboženského a etnického dělení, a těsný bilaterální vztah by proto byl nepravděpodobný i za nejpříhodnějších okolností.
Une étroite relation bilatérale entre ces deux pays, positionnés de chaque côté d'un clivage religieux et ethnique, est peu probable dans les meilleures circonstances.