telefonovat čeština
Překlad telefonovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne telefonovat?
telefonovat čeština » francouzština
Příklady telefonovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit telefonovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, con permesso, budu telefonovat ženě. že jsem bezpečný na místě.
Maintenant, con permesso, je vais à l'intérieur passer un coup de fil, et rassurer ma femme.
V noci tu byli dva muži. Slyšela jsem je telefonovat.
Je peux vous demander quel tremblement de terre vous a enfin fait changer d'avis?
Slyšela jsem ji telefonovat. Říkala, že se u něj staví. - Dnes?
Je l'ai entendue prendre rendez-vous.
Potřebujeme telefonovat.
On a besoin du téléphone.
Je na plantáži číslo 4. Nedá se telefonovat. Úřady jsou zavřené.
Impossible de téléphoner ce soir.
Jeli telefonovat.
Partis téléphoner.
Jenom že tys šel ven telefonovat a všechno si podělal.
En sortant, tu as tout gâché.
Hned jdu telefonovat.
Je vais téléphoner.
Zapomněl jsem, že musím telefonovat.
J'ai oublié un coup de fil urgent.
Všiml jste si, v kolik hodin šel telefonovat?
A quelle heure est-il allé téléphoner?
Neměla jsem vám vůbec telefonovat.
Je ne devrais même pas vous parler au téléphone.
Chce vědět, jestli něco nepotřebujete. - Už sem nemůže telefonovat.
Il peut plus téléphoner ici, maintenant.
Dobrý den, slečno. Budu telefonovat místně, ale rád bych, aby si druhá strana myslela, že volám meziměstsky.
Je vais téléphoner d'ici, mais je veux qu'on me croie ailleurs.
Musím jít telefonovat.
Mais je dois téléphoner.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokážeme dobře odhadnout, jak dobře známe jednoduchá fakta (třeba hlavní města států), postupy (například jak telefonovat do zahraničí) a příběhy (jako dějové zápletky známých filmů).
Nous estimons avec justesse notre connaissance de faits simples (comme les capitales des pays), des procédures (comment passer un appel téléphonique international) et des narrations (comme l'intrigue de films connus).
Děti všech věkových kategorií budou předávat květiny, připravovat snídani, telefonovat domů.
Des fils et filles de tout âge offriront des fleurs à leur mère, lui prépareront le petit déjeuner ou lui téléphoneront s'ils ne sont pas à coté d'elle.