texto francouzština

esemeska, textovka

Význam texto význam

Co v francouzštině znamená texto?

texto příslovce

— (Familier) Mot à mot ; textuellement. ⋄ […] il n'y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] ». ⋄ C'était écrit texto que Julia Carlgren allait hériter de la fortune de Nelly Lorentz. Jan touchera évidemment sa part légale, mais le reste va à Julia. ⋄ Il n'en était rien : le 4 décembre 1995, il avait présenté une note au Conseil des ministres où on pouvait lire texto : « Toutes ces mesures conduiront à une augmentation du nombre d'éloignements et de départs […] ».

texto podstatné jméno

— (Télécommunications) Petit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile. ⋄ Chère Camille, Comme je t’ai dit dans le texto ce matin, c’est mieux de t’écrire pasque par texto j’arrive pas à t’espliquer comme il faut. ⋄ Après que le Dr Baxter a pris congé de lui, Jérome adresse un texto à Suzanne.Bjr Suzanne. Hubert a été o p ré avec succès. Il è dan le coma mé le médc1 a bon spoir 2 le sortir 2 là. (Bonjour, Suzanne. Hubert a été opéré avec succès. Il est dans le coma mais le médecin a bon espoir de le sortir de là.) ⋄ On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre biper, rebiper, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité. ⋄ Il n'est pas nécessaire d'écrire comme Victor Hugo, Marcel Proust ou Honoré de Balzac. Nos pouces risqueraient la tendinite, et en matière de textos, il est même de bon ton d'éviter le verbiage.

Překlad texto překlad

Jak z francouzštiny přeložit texto?

texto francouzština » čeština

esemeska textovka doslova textová zpráva slovo od slova doslovně SMS

Příklady texto příklady

Jak se v francouzštině používá texto?

Citáty z filmových titulků

Texto!

Takhle to řekl.

Texto.

Doslova.

J'ai reçu ton texto.

Dostala jsem tvou zprávu.

Texto. - 500.

Vezmu to za čtyři.

Il vous les faut texto?

Ale proč zrovna tyhle slova?

Dégoûtant, mais mignon. Tu connais le règlement : aucun texto avant les frites.

Ale jestli zase začne vyprávět příběh, jak Jackson pěstuje moučné červy. aby mu pomohly zúrodnit půdu, hodlám z nich udělat Romea a Julii.

Je t'envoie un texto.

Zkoušel jsem i pager.

Non, c'est un texto.

Ne, to je textová zpráva.

Il l'a dit comme ça, texto.

Jen tak, bez emocí, jedním dechem. - Kolik to bylo?

Le texto lui ordonnant de faire le ménage venait de plus haut.

Ta textovka, která mu řekla, aby uklidil, přišla od někoho ještě vyššího.

Soit par texto, soit en face à face.

Buďto další sms nebo setkání.

Il envoyait sans doute un texto.

Nejspíš posílal smsku.

Ça s'appelle un texto.

Esemeska.

Je t'ai envoyé un texto un lundi, mais tu l'as reçu que mardi, parce que j'avais pas de réseau.

Psal jsem ti v pondělí, ale přišlo to až v úterý, kvůli výpadku sítě.

Možná hledáte...