tož čeština
Příklady tož francouzsky v příkladech
Jak přeložit tož do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik. Tož se soumrakem v jeden mžik.
Quand le tohu-bohu sera fini, le combat perdu et gagné, avant le coucher du soleil.
Terpentýn? Aha, tož děkuju.
Comment. de la térébenthine?
Tady máte domy, třeba v téhle řadě, kde bydlíme, když to tak vezmu, tož hop, tam je ložnice, ložnice, ložnice.
Voilà des maisons, nous habitons dans cette file, hop, il y a la chambre à coucher, une autre.
Tož zvesela, ďouče.
Jouez-nous un air entraînant, ma chère.
Ja, tož to si, kurňa, vybral čas.
Eh bien, ce n'est pas trop tôt!
Tož, to nezni špatně, synku.
On utilise de nouvelles mèches au carbure de tungstène pour les opérations de creusage préliminaires. Ça a l'air bien, mon chéri.
Tož sakra, co je to za sviňsky verk?
Qu'est-ce c'est que ces foutues mèches au carbure de tungstène?
Tož temu ja řikam šichta, ogare, to si piš!
Et ne t'avise pas de l'oublier!
Tož jak, ogare. Enem to vybal.
Vas-y, gamin, continue.
Tož mamo, mě napad novej kus.
Eh! Tu sais quoi, maman? Je crois qu'on tient une pièce, là.
Tož zbíhejte si, zrádní théni!
Fuyez donc, faux barons!
Tož tak.
Quoi qu'il en soit.
Tož.pane Mongolfiér. tož pojďme k věci. moji vévodové aj ja jsme dosť robotní.
Alors, M. Montgolfier, ne tergiversons pas. Mes ducs et moi sommes très occupés.
Tož.pane Mongolfiér. tož pojďme k věci. moji vévodové aj ja jsme dosť robotní.
Alors, M. Montgolfier, ne tergiversons pas. Mes ducs et moi sommes très occupés.