tož čeština
Příklady tož portugalsky v příkladech
Jak přeložit tož do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tož se soumrakem v jeden mžik.
Isso acontecerá antes do pôr do sol.
Tož se podíváme ještě na těch devět.
Vamos ver os restantes nove.
Tož zvesela, ďouče.
Toque uma música alegre, minha querida.
Tož zbíhejte si, zrádní théni! Chvátejte k anglickým břichopasům!
Voai, falsos cavaleiros e misturai-vos com os epicuristas ingleses!
Tož.pane Mongolfiér. tož pojďme k věci. moji vévodové aj ja jsme dosť robotní.
Bem, Mr. Montgolfier, não vamos estar com rodeios. Eu e os meus duques somos homens ocupados.
Tož.pane Mongolfiér. tož pojďme k věci. moji vévodové aj ja jsme dosť robotní.
Bem, Mr. Montgolfier, não vamos estar com rodeios. Eu e os meus duques somos homens ocupados.
Toho znají úplně všude. Tož vy neznáte Billy Beara?
Não ouviste falar no Billy Bear?
Tož pomysli, co hrozí tvému jménu, když budeš příliš důvěřovat jeho písni.
Calcula a perda de sua honra se ouvires suas canções.
Vyhýbej se rvačkám, leč musí-li to být, tož veď si tak, že podruhé si s tebou dají pozor!
Não quereles, mas se o fizeres, que seu contrário sinta temor.
Tož, jede, dokonej své dílo!
Então, veneno, completa seu trabalho!
Tož sklínky vzhůru, chlapci.
Por isso, brindemos.
Tož sbohem, hrdosti; jež dívky šálí.
Desprezo, vai com Deus!
Tož vítejte a Marcellus též.
Bem-vindo, Horácio. Bem-vindo, Marcelo.
Tož tedy sedněme a vyslechněme, co Bernardo vypoví.
Então sentemo-nos, e ouçamos Bernardo falar disso.