uhlazovat čeština

Příklady uhlazovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit uhlazovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Noc co noc chodil uhlazovat silnici. mezi Mexikem a Arizonou. A ráno tam byl zase. aby hledal otisky bot.
Pendant 15 ans, il ratissait la route chaque nuit entre le Mexique et l'Arizona et le matin il cherchait des empreintes.
Uhlazovat silnice a počítat ryby není věda. ale nějak mě to připravilo na život v oceánu.
Ratisser des rues, compter des poissons. tout ça m'a quand même préparé pour l'océan.
A indie-rock parta se skládá ze mě a ještě jednoho kluka, kterýho nechci potkat dokud se neumyje a nepřestane si uhlazovat vlasy rukou.
L'autre indé, à part moi, je lui parlerai quand il se lavera et arrêtera de se plaquer les cheveux.
To bylo docela působivé. Za dva dny budu princezna a ty se budeš přede mnou ohýbat, šťastný, že mi můžeš uhlazovat trávu pod nohama.
Dans deux jours, je serai une princesse, et tu t'inclineras et te considéreras chanceux de désherber à mes pieds.
Legrační je, že ani nemám dost vlasů, abych si je musel uhlazovat.
Comme j'ai pas trop de cheveux, ça faisait bizarre.

Možná hledáte...