vévodkyně čeština
Překlad vévodkyně francouzsky
Jak se francouzsky řekne vévodkyně?
Příklady vévodkyně francouzsky v příkladech
Jak přeložit vévodkyně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad máte dost rozumu a nezapomněl jste, že nás čeká konzilium u vévodkyně z Densmoru.
Pas assez, j'espère, pour avoir oublié notre consultation chez la duchesse de Densmore.
Víte, že vévodkyně trvala na tom, abyste přišel.
Vous savez que la duchesse a insisté pour vous voir.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
Il est stupide. Il le dira au marquis qui le dira à la marquise et celle-ci en parlera à la princesse de Costa qui me déteste.
Moment, Vévodkyně z Chambre.
La Comtesse? Un instant.
Má vévodkyně!
Ma chère Duchesse!
Vy jste vyhrál srdce vévodkyně.
Vous avez obtenu la confiance de la Duchesse.
Po zbytek života budu asi mluvit jak nějaká praštěná vévodkyně.
Je parlerai sans doute comme une duchesse saoule toute ma vie.
Marshall Neil, květina jménem Drushke, Vévodkyně z Argyle a teď Paní Miniverová.
Il y a eu la Marshall Neil, la Drushke. la Duchesse d'Argyle et aujourd'hui, la Mme Miniver.
I já mám jméno vévodkyně, paní Lewin Lockridge Grayleová.
J'ai un nom de duchesse. Mrs. Lewin Lockridge Grayle.
Později, za služby, jež prokázala Jeho Veličenstvu. po návratu na trón vévodkyně. byla dědičnost titulu potvrzená. tak po mužské, tak i po ženské linii.
Plus tard, pour services rendus au roi après la Restauration par la duchesse il fut concédé à ce titre de pouvoir se transmettre par les femmes.
Jako džentlmen by mohl nechat zažádat o rozvod mě. Kdyby? Kdybych měla pádný důvod mu vysvětlit. že jinak by ohrozil společenské postavení nejen budoucího vévody. ale také budoucí vévodkyně z Chalfontu.
Il pourrait me laisser demander le divorce Si je pouvais lui expliquer qu'autrement, il compromettrait non seulement le futur duc mais aussi la future duchesse de Chalfont.
Jste Edith Ascoyne Mazziniová, vévodkyně z Chalfontu?
Vous êtes bien la duchesse de Chalfont?
Je tam ovšem nejen Její Milost vévodkyně. ale také paní Hollandová.
Il y a non seulement Sa Grâce la duchesse, mais aussi Mme Holland.
Radši už půjdem na kutě, vévodkyně.
Au pieu, duchesse!