vévodkyně čeština
Překlad vévodkyně spanělsky
Jak se spanělsky řekne vévodkyně?
vévodkyně čeština » spanělština
Příklady vévodkyně spanělsky v příkladech
Jak přeložit vévodkyně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad máte dost rozumu a nezapomněl jste, že nás čeká konzilium u vévodkyně z Densmoru.
Pero espero que recuerdes. que tenemos una consulta con la duquesa de Densmore.
Víte, že vévodkyně trvala na tom, abyste přišel.
Sabes cuánto insistió la duquesa en que fueras.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Moment, Vévodkyně z Chambre.
Un momento. La Duquesa de Chambro.
Zatímco jsme na vás čekali, tak se podávaly sušenky suché jak kočička vévodkyně.
Les esperábamos para comenzar y para servir las pastas secas y archisecas.
Vy jste vyhrál srdce vévodkyně.
Ud. ha ganado el corazón de la Duquesa.
Po zbytek života budu asi mluvit jak nějaká praštěná vévodkyně.
Voy a hablar como una estúpida duquesa el resto de mi vida.
Marshall Neil, květina jménem Drushke, Vévodkyně z Argyle a teď Paní Miniverová.
La Marshall Neil, la flor llamada Drushke la Duquesa de Argyle y ahora la Sra. Miniver.
I já mám jméno vévodkyně, paní Lewin Lockridge Grayleová.
Yo tengo nombre de duquesa: La Sra. Lewin Lockridge Grayle.
Vévodkyně nepřijímala hosty.
Nos han dicho que la Duquesa no recibe hoy.
Vévodkyně je moudrá žena.
Esta duquesa parecia más admirable.
Později, za služby, jež prokázala Jeho Veličenstvu. po návratu na trón vévodkyně. byla dědičnost titulu potvrzená. tak po mužské, tak i po ženské linii.
Más tarde, por los servicios prestados a Su Majestad por la duquesa. tras la restauración. al título se le concedió el raro privilegio. de herencia por línea materna además de la paterna.
Vedle utkvělé představy. že získám korunku vévody z Chalfontu, se objevila další. Že vévodkyně po mém boku bude Edith z Ascoynu.
Era consciente de que una nueva obsesión. iba a unirse a la que debía tener, el título de duque de Chalfont,. - que Edith D'Ascoyne llevara el de duquesa junto a mí.
Kdybych měla pádný důvod mu vysvětlit. že jinak by ohrozil společenské postavení nejen budoucího vévody. ale také budoucí vévodkyně z Chalfontu.
Si pudiera explicarle. que de otro modo pondría en peligro la posición social no solo del futuro duque. sino también la de la futura duquesa de Chalfont.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vida - vévodkyně z Yorku není jedinou britskou celebritou, která drží dietu.
La Duquesa de York, Sarah Ferguson, no es la única celebridad británica en dieta.