vévodkyně čeština
Překlad vévodkyně italsky
Jak se italsky řekne vévodkyně?
Příklady vévodkyně italsky v příkladech
Jak přeložit vévodkyně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co měla svatbu vévodkyně z Kentu, každá vdávající se dívka za sebou vláčí šest stop krajek na tylu.
Da quando la duchessa di Kent si è sposata, ogni ragazza che si sposa ha circa due metri di pizzo di tulle alle spalle.
Snad máte dost rozumu a nezapomněl jste, že nás čeká konzilium u vévodkyně z Densmoru.
Ma spero che tu sia sano abbastanza da ricordare. che abbiamo un consulto dalla Duchessa di Densmore.
Víte, že vévodkyně trvala na tom, abyste přišel.
Sai quanto ha insistito la Duchessa perché venissi anche tu.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.
Moment, Vévodkyně z Chambre.
Un momento. La Duchessa di Chambro.
Má vévodkyně!
Mia cara Duchessa!
Vy jste vyhrál srdce vévodkyně.
Tu hai conquistato la fiducia della Duchessa.
Po zbytek života budu asi mluvit jak nějaká praštěná vévodkyně.
Io probabilmente parlerò come un strampalata duchessa per il resto della mia vita.
Později, za služby, jež prokázala Jeho Veličenstvu. po návratu na trón vévodkyně. byla dědičnost titulu potvrzená. tak po mužské, tak i po ženské linii.
In seguito, per i servizi resi dalla duchessa a sua maestà dopo la restaurazione, al titolo venne concesso il rarissimo privilegio di essere trasmesso per linea femminile, oltre che maschile.
Že vévodkyně po mém boku bude Edith z Ascoynu.
Cioè che Edith D'Ascoyne dovesse diventare duchessa al mio fianco.
Kdybych měla pádný důvod mu vysvětlit. že jinak by ohrozil společenské postavení nejen budoucího vévody. ale také budoucí vévodkyně z Chalfontu.
Se fossi nelle condizioni di spiegargli che altrimenti metterebbe a repentaglio la posizione sociale non solo del futuro duca, ma anche della futura duchessa di Chalfont.
Jste Edith Ascoyne Mazziniová, vévodkyně z Chalfontu?
Siete voi Edith D'Ascoyne Mazzini, duchessa di Chalfont?
Je tam ovšem nejen Její Milost vévodkyně. ale také paní Hollandová.
Tra loro non c'è solo sua grazia, la duchessa, ma anche la signora Holland.
Vy budete na vrcholu slávy a on se přijde na vás podívat. Řekne vám, že jste se už jednou viděli u vévodkyně.
Lei sarà al culmine del successo, lui verrà a trovarla e dirà di averla già vista da una duchessa.