vévoda čeština
Překlad vévoda italsky
Jak se italsky řekne vévoda?
vévoda čeština » italština
Příklady vévoda italsky v příkladech
Jak přeložit vévoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsem řekl, že vévoda nemá tolik peněz.
Ho detto che il Duca non ha così tanto danaro.
Zrušit zákaz? Dokonce ani vévoda to nemůže udělat.
Ma se neanche il Duca può farlo senza l'approvazione del Consiglio!
Pošlete doklady, a vévoda dostane ty šperky. Ale jen když je doručím k němu osobně.
Concedetemi un permesso, ed il Duca avrà il suo gioiello ma solo a condizione che sia io a consegnarglielo.
Vévoda ty šperky potřebuje.
Il Duca ha bisogno dei gioielli.
Proč potřebuje vévoda balet? Na co potřebuje operu? A pro smilování boží, k čemu potřebuje strážce?
Ma che necessità c'è per il Duca del balletto e dell'opera, e, per amor del cielo, di una guardia del corpo?
Vévoda překročil svou pravomoc.
II Duca sta andando oltre il suo potere.
Nekaž jim zábavu. Jen proto, že Vás Vévoda nikdy nepozval. Vévoda?
Non è cosa da tutti i giorni essere invitati dal Duca.
Nekaž jim zábavu. Jen proto, že Vás Vévoda nikdy nepozval. Vévoda?
Non è cosa da tutti i giorni essere invitati dal Duca.
Žid hraje o Vaše dcery a vévoda drží bank!
Lui vende le vostre figlie e il Duca gli tiene la cassa!
Vévoda zakázal písemnou stížnost.
E' possibile protestare? II Duca ha proibito ogni protesta scritta.
Jsem si jistý, že vévoda nezapomněl svůj ohromný dluh, Vaše excelence.
Sono certo che il Duca non ha dimenticato il suo grande debito, eccellenza.
Vévoda má v úmyslu sestavit novou vládu, s Vámi v jejím čele.
Il Duca sta creando un nuovo governo e vorrebbe che tu ne fossi il capo.
To dělá vévoda, můj příteli. Nechcete mu pomoc?
Pertanto, non vuoi aiutare il Duca?
Vévoda, samozřejmě.
II Duca, naturalmente.