vévoda čeština
Překlad vévoda spanělsky
Jak se spanělsky řekne vévoda?
Příklady vévoda spanělsky v příkladech
Jak přeložit vévoda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Seňor Chico Joseph Maria de Accunia, vévoda elsinorský.
Señor Chico Joseph María de Accunia, Conde de Elsinore.
A já jsem to koupil v domnění, že vévoda prodá další půdu.
Y yo compré pensando que el Duque me vendería sus tierras.
Už jen to, že budete mít víc než vévoda.
Sí. El Duque piensa que es un buen precio.
Richard, z boží vůle král anglický. vévoda normanský a akvitánský, hrabě z Anjou.
Ricardo, por Ia gracia de Dios, rey de Inglaterra. duque de Normandía y Aquitania, conde de Anjou.
A já jsem Frederik, vévoda německý.
Y yo soy Federico, duque de los germanos.
Jak jsem řekl, že vévoda nemá tolik peněz.
Como dije, mi Duque no tiene tanto dinero.
Dokonce ani vévoda to nemůže udělat.
Ni siquiera el Duque puede hacer eso.
Pošlete doklady, a vévoda dostane ty šperky.
Envíe los papeles, y el Duque conseguirá sus joyas.
Vévoda ty šperky potřebuje.
El Duque necesita las joyas.
Vévoda byl ohromný generál a potřebuje vojáky kolem sebe.
El Duque fue un gran general y necesita soldados a su alrededor.
Vévoda překročil svou pravomoc.
El Duque se ha excedido en su autoridad.
Jen proto, že Vás Vévoda nikdy nepozval.
No siempre están invitados por el Duque.
Vévoda zakázal písemnou stížnost.
El Duque ha puesto fuera de la ley cualquier queja escrita.
Jsem si jistý, že vévoda nezapomněl svůj ohromný dluh, Vaše excelence.
Estoy seguro que el Duque no olvidó su gran deuda, Excelencia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vévoda ze Sully (1559-1641) měl představu křesťanské evropské republiky, ke které by se Turci mohli připojit, pouze kdyby se obrátili na křesťanství.
El duque de Sully (1559-1641) concibió una república europea cristiana, a la que los turcos se podían sumar sólo si se convertían al cristianismo.