výmol čeština

Překlad výmol francouzsky

Jak se francouzsky řekne výmol?

nid de poule fondrière trou ornière creux anfractuosité

Jak přeložit výmol do francouzštiny?

Cesta je samý výmol.

Y aura des cahots.

Pozor, přijde další výmol.

Attention, encore un nid de poule!

Tady všude je čisto. Pozor na malý výmol o kus dál.

Le chemin est dégagé, mais un peu boueux.

To také jste. Samý hrbol a výmol.

Vous en êtes un : vous foncez sans vous inquiéter des autres.

Pro prípad, že bysme náhle zastavili nebo najeli na výmol.

Au cas où on s'arrête tout d'un coup, ou qu'on heurte quelque chose.

Mimochodem, auto najelo na výmol, a teď vydává takový divný zvuk.

C'est George. - J'arrive. Qu'est-il arrivé?

Jeden výmol jsi vynechal, Noži.

Je crois que tu as raté une bosse.

Je to první výmol na vaší cestě k manželskému štěstí. - Nechápu.

Ce sera votre premier cahot. sur le chemin de la félicité conjugale.

Tohle je jako spravovat cesty dříve, než mají výmol!

Répare-t-on les grandes routes, en été, quand elles sont parfaitement bonnes!

Tady jsem málem zakopl o ten výmol.

On a faillit tomber dans cette crevasse.

Ale po roce přišel první výmol.

C'était la barre des 1 an qui fut délicate.

Jen výmol.

Juste un nid de poule.

Je to jen výmol.

Juste un autre nid de poule.

Máte tady pořádný výmol.

Il y a vraiment un gros nid-de-poule là-bas.