vš čeština
Příklady vš francouzsky v příkladech
Jak přeložit vš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Najímají blázny s VŠ titul, jako jsme my, aby tu seděli na těch odpaďákách a drželi je ve školách, aby mohly ženy nerušeně pár hodin chodit městem bez toho aniž by je někdo napadl.
Notre fonction est d'empêcher la poubelle de déborder. Et nous l'empêchons. La poubelle fermée, les femmes ne risquent rien en ville.
Mladá žena, romantická, atraktivní VŠ, by se ráda vdala za VŠ 28-38 let. Inzerát č. 3645.
Paris, jeune fille romantique, jolie, licenciée. épouserait études supérieures, 28-38 ans.
Mladá žena, romantická, atraktivní VŠ, by se ráda vdala za VŠ 28-38 let. Inzerát č. 3645.
Paris, jeune fille romantique, jolie, licenciée. épouserait études supérieures, 28-38 ans.
Vš to přesně. Jakmile si vezmeš mojí dceru a učiníš z ní ženu.
Tu le sais sûrement puisque tu as pris ma fille et que tu l'as changée en femme.
Vš co vím je, že prezident Kennedy posílá dělat změny vojáky a těm určitě nedává s sebou kytary.
Je sais juste que Kennedy envoie des troupes pour changer les choses, et il leur donne pas des guitares.
Vš o tom domě, co tam maj?
Tu vois le foyer, là-bas?
Já nejsem typ pro VŠ.
Je ne suis pas voué aux études.
Byla jsem studenkou. Prvního ročníku na VŠ.
J'étais étudiante en première année.
Vyzvedněte si nálkepku na auto od West Coast. Kdyby něco, budu u Ivies (průvodce nejlepšími americkými VŠ a univerzitami).
Si tu as besoin de moi, je suis avec les Ivys.
Když dám bokem záležitost, jak útěk od svých zodpovědností ovlivní tvé doporučení na VŠ lidé si vždycky chcou povídat.
En mettant de côté le fait que quitter ton poste va affecter tes dossiers d'inscription pour la fac, les gens continueront à parler.
A poprvé v dějinách téhle společnosti, zveřejním tři tipy na VŠ a na profi fotbal úplně zdarma.
Pour la toute première fois, les tuyaux sportifs de mon trio infernal seront totalement gratuits.
Všechny děti se chtějí narodit. Vš.
Tous les bébés veulent naitre!
Ty jsi vyrůstal v Chicagu, byl jsi premiant na VŠ. Zbožňoval jsi Scottie Pippen a Michael Jordan. Všude samý pohár a trofej.
Quoi, t'as grandi à Chicago, athlète au lycée, t'avais des posters de Scottie Pippen et de Michael Jordan accrochés aux murs et des trophées partout?
Vš. všechno mě bolí, nedotýkej se mě.
J'ai mal partout. Ne me touche pas.