vaincue francouzština

Význam vaincue význam

Co v francouzštině znamená vaincue?

vaincue podstatné jméno

— Femme vaincue.

Příklady vaincue příklady

Jak se v francouzštině používá vaincue?

Citáty z filmových titulků

Es-tu bien celui qui m'a vaincue par trois fois au combat?

Jste opravdu vy ten muž, jež mě třikráte porazil?

Bruenhild est vaincue, mais pas domptée!

Brunhilda byla poražena tak se nehrb.

Le porteur du haume magique qui, sous les traits de Gunther, t'a vaincue par trois fois, Siegfried, mon époux, me l'a offert!

Kozelnou čepicí vzal Siegfried, můj muž, na sebe Guntherovu podobu. A třikráte vás tak - Siegfried, můj manžel, porazil!

Si cela vous amuse de me voir vaincue, vous allez pouvoir rire.

Pokud vám působí potěšení mne takhle ničit potěším vás ještě víc.

L'humanité ne s'autodétruira pas, M. Wynand et ne devrait pas s'imaginer vaincue.

Lidstvo sebe nezničí, pane Wynande. A nemělo by se pokládat za zničené.

Pour une fois, tu es vaincue.

Pro jednou te mám poraženou.

Je ne suis pas vaincue tant que je t'ai.

Nejsem poražená, dokud mám tebe.

Mais il est aux travaux forcés lui aussi, car il pensait que l'Allemagne serait vaincue.

Ale je taky někde v pracovní skupině. A to všechno kvůli tomu, že si myslel, že Německo nemůže vyhrát válku.

La grande machine de mort alien vaincue par quelques escaliers!

Velký mimozemský smrtící stroj. Poražen schodištěm!

Et si l'armée du margrave est vaincue une fois de plus?

Petr: A když bude vojsko pana markraběte znovu poraženo?

Lorsque l'Armada a été vaincue, nous avons démissionné.

Když ale byla naše armáda poražena, rezignovali jsme.

Vaincue?

Poražená?

Oui. L'Armada a été vaincue. L'Angleterre n'est pas occupée.

Ano, jejich armáda byla poražená, Anglie není okupovaná.

Une armée vaincue.

Poražená armáda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ces peurs incitent à la colère et à la xénophobie, même si tout le monde sait que la mondialisation ne peut pas être vaincue par l'expulsion des étrangers à coups de pied.

Tyto obavy vyvolávají zlost a xenofobii, ačkoli všem je jasné, že vyháněním cizinců globalizaci zastavit nelze.

J'espère donc vivre le jour où cette maladie redoutable aura été définitivement vaincue.

To mě naplňuje optimismem, že se dožiju dne, kdy bude tato úděsná nemoc navždy vymýcena.

Možná hledáte...

vaincre | vaincu