vdechovat čeština
Překlad vdechovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vdechovat?
Příklady vdechovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vdechovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak můžeme vylézt na Mt. Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.
Nous gravirons le Mont Bedford pour sentir l'odeur des conifères et nous regarderons le lever du soleil sans dormir de la nuit.
Potrebuju se jich dotýkat, dívat se na ně, vdechovat je a prožívat vzájemnou slast.
Parce que j'aime les regarder, les toucher, les respirer. Jouir d'elles et les faire jouir.
Inhalovat, vdechovat!
Inhale, inspirez!
Stop-kecy, prosím musíte vdechovat pak střílet, pak střílet znovu.
Puis retombe.
Myslel jsem, že nemůže vdechovat naše nečistoty.
Je croyais qu'il était trop sensible. Tu vois ces lumières vertes?
Když se rozmnožuje, neměli byste vdechovat její výtrusy.
Lorsqu'elle produit des spores, il vaut mieux ne pas inhaler.
Ale to bychom potom nemohli vdechovat molekuly vzduchu o normální velikosti, cožpak to nechápeš?
Mais nous ne pourrions pas respirer des molécules d'air normales, tu ne comprends pas?
Napřed to budete vdechovat.
On va commencer par aspirer la fumée, puis après on verra.
Já to nesmím vdechovat.
Je peux quand même le sentir. C'est déja ça.
Musíte vdechovat.
Vous allez inhaler.
Budeme vdechovat tu pěnu.
On va respirer toute cette mousse? Ce n'est pas bon.
Tahle paní potřebuje vdechovat vlhký vzduch.
Cette dame a besoin de respirer de l'air humide.
Vdechovat páru a kouř z mařky?
Des gaz d'échappement et de la fumée de pétard?
Ne, nemusíme. Musíme poze přijímat potravu, vylučovat, a vdechovat dostatek kyslíků, abysme zabránili buňkám v odumírání.
Il faut se nourrir, expulser ses déchets, aspirer de l'oxygène pour que nos cellules vivent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile bomby a rakety rozpráší azbestová vlákna, azbest se uvolní a člověk ho může vdechovat spolu s okolním prachem.
Lorsqu'elles sont dispersées dans l'air par les bombes et les missiles, les fibres d'amiante sont inhalées avec les autres poussières.