vdechovat čeština
Překlad vdechovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vdechovat?
Příklady vdechovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vdechovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak můžeme vylézt na Mt. Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.
Luego podemos escalar en monte Bedford y oler los pinos y ver cómo sale el sol entre los picos.
Budeme vdechovat ty jedy na luxusu.
Inhalaremos este veneno con ella.
Potrebuju se jich dotýkat, dívat se na ně, vdechovat je a prožívat vzájemnou slast.
Porque me gusta. mirarlas, tocarlas, olerlas, desnudarlas, y hacerlas disfrutar.
Když se rozmnožuje, neměli byste vdechovat její výtrusy.
Cuando produce las esporas, más vale no inhalarlas.
Jeho zázračná stříbrná kůže pohltí sluneční světlo a bude ho něžně vdechovat na zemský povrch.
Su cubierta inhalará la luz del sol y la exhalará sobre la Tierra.
Napřed to budete vdechovat.
Empezará aspirando el humo. Luego veremos.
Už nemusí vdechovat.
Ya no tiene que inhalar.
Musíte vdechovat. Nemůžu.
Te vas a aspirar.
Budeme vdechovat tu pěnu.
Vamos respirar esa espuma?
Tahle paní potřebuje vdechovat vlhký vzduch.
Una pequeña tienda con una sábana hará que esta señora pueda respirar aire húmedo.
Musíme pouze přijímat potravu, vylučovat, a vdechovat dostatek kyslíku, abychom zabránili buňkám v odumírání.
Tenemos que alimentarnos, desechar los residuos e inhalar el suficiente oxígeno para evitar que nuestras células mueran.
OK, když vyhraju a ty to nedokážeš strčíš nos do Megina klobouku a budeš 8 sekund vdechovat.
Bueno. Si yo gano y no lo logras, Tienes que poner la nariz en el gorro de Meg, y tomar una inhalación de ocho segundos.
Když se spustíte dolů po tomto nádherném kmeni, dostanete se do půdy a jak se probíráte půdou, tak začnete, je to písčitá půda, tak začnete vdechovat tu klasickou zemitost, písek a hlínu, a možná i trochu ochutnáte.
Ahora, por que vid hermosa, llegó a la tierra. En cuanto a suelo, Usted ve que es de arena, que el olfato y el olor Clásico de arena y tierra. y si le damos un gusto.
Soudě na základě faktu, že má stříkací pistoli a tohle, bych řekl, že věděl, že se to nemá vdechovat.
Teniendo en cuenta que tiene su propio taller y uno de éstas diría que sabe que no debe inhalarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile bomby a rakety rozpráší azbestová vlákna, azbest se uvolní a člověk ho může vdechovat spolu s okolním prachem.
Cuando las bombas y los misiles las pulverizan, las fibras de amianto se liberan y pueden ser inhaladas con el resto del polvo.