vystudovat čeština

Příklady vystudovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vystudovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ona chce přece nejdřív vystudovat.

Mais elle tient à ses études.

Nechal vystudovat všechny 4 děti.

Nos 4 enfants y sont allés.

Jak vás mohli nechat vystudovat medicínu s tak strašným chováním k pacientům?

Vu comment vous traitez vos patients, je me demande si vous êtes diplômé?

Mohl jsem vystudovat, protože jsem byl chytřejší než ostatní.

J'ai passé de longues années à la fac de droit et j'ai fait des études parce que j'étais plus intelligent.

Potom, co ho přinutíš vystudovat a strávíš dlouhých 20 útrpných let prosením o to, aby odešel od toho zatracenýho fotbalu a sehnal si pořádnou práci, odejde z tvého života a zanechá za sebou blátivé stopy na čerstvě vycíděném koberci.

Après avoir fiancé sa reprise d'études et l'avoir supplié durant 20 années ordaliques de lâcher ses canassons pour se trouver un vrai boulot, il disparaîtra! En prenant soin d'avoir salopé ton tapis fraichement nettoyé.

Divila se, jak mohla zvládnout tolik mužů, a přitom vystudovat a stát se úspěšnou právničkou.

Comment avait-elle pu avoir tous ces hommes, faire son droit et devenir une grande avocate?

Vystudovat univerzitu je těžká práce, Naino!

Les études de maîtrise dans la gestion commerciale, c'est dur, Naina!

Chci tam vystudovat na manažera, tati.

Pourquoi Londres? MBA, Papa.

Dostávám za ni kredity, abych mohla vystudovat.

Et je le suis pour gagner des points pour le diplôme.

Po tom, co jsem vystudovat, prostě- jsem vypadnul.

Alors quand j'ai eu mon diplôme, j'ai. Je suis parti.

No, měl bys vystudovat práva člověče.

Tu devrais venir en sup de droit.

Měl bys vystudovat.

Il faut que tu aies un diplôme.

Nikdy mi nedovolí vystudovat právnickou školu.

On ne me laissera pas faire des études de droit.

Dennis měl vystudovat, pak se vrátit a převzít otcovu tiskárnu, aby mohl jít na vysokou i Charlie.

Dennis devait réussir et ensuite devait revenir et s'occuper du commerce de son père ainsi Charlie aurait pu aller à son tour à l'université.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vystudovat lékařskou či právnickou fakultu už není známka úspěchu.

Devenir médecin ou avocat n'est plus considéré comme une marque de succès.

Možná hledáte...