zadrhávat čeština

Překlad zadrhávat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zadrhávat?

zadrhávat čeština » francouzština

bégayer

Příklady zadrhávat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zadrhávat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostali jste mě do milostného příběhu s mojí oblíbenou, mojí ideální ženou mojí herečku číslo 1 a já budu koktat a zadrhávat po celou dobu.

Et c'est vous, mon cher ami, qui m'avez refilé une histoire d'amour avec ma préférée. Ma femme idéale. Ma parfaite actrice.

Nakonec jsme upravili špulku tak, že dostala hladce kuželový tvar. a vlasec se přestal zadrhávat. a mohl tak už být bez problémů vystřelen.

On a fini par concevoir une bobine de forme conique pour que le fil se déroule et voyage librement dans les airs.

Dneska musím učit Shakespeara a myslím, že při jambickém pentametru bych neměla zadrhávat.

Je dois enseigner Shakespeare aujourd'hui, et je ne crois pas que ce soit une bonne idée de mâcher mes mots en lisant les pentamètres iambiques.

Jediná osoba, který je tady dovoleno se nervózně zadrhávat, jsem já.

La seule personne autorisée à parler en phrases saccadées dans cette pièce, c'est moi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud i v budoucnu bude každá země do Bruselu vysílat alespoň po jednom komisaři, proces bude dále zadrhávat a v nejhorším případě se možná i zcela zastaví.

Si, à l'avenir, chaque pays continue d'envoyer au moins un commissaire à Bruxelles, le processus se ralentira, ou s'interrompra.

A japonský růst se začal po krátkém výtrysku zadrhávat.

Après une brève accélération, la croissance japonaise commence quant à elle à bredouiller.

Možná hledáte...