zanalyzovat čeština

Příklady zanalyzovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zanalyzovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přiblížení musí řídit M-5, a až přejde na orbitu, musí zanalyzovat údaje k sestavení výsadku.

Vous devez laisser le M-5 procéder à cette approche, à la mise en orbite et à l'analyse des informations relatives à l'équipe au sol.

Tohle chci zanalyzovat.

Ils parlent néerlandais.

Vezměte to a nechte to zanalyzovat.

Portez-la faire analyser au labo.

Budeme to muset jednou zanalyzovat.

Faudra qu'on analyse tout ça, un jour.

Doporučuji zanalyzovat planetární počasí, zda tím nebylo ovlivněno.

Analysons les conditions climatiques pour voir si elles sont affectées.

Komandére, myslím, že lásku nemůžete zanalyzovat.

Commandant, je ne crois pas qu'on puisse analyser l'amour.

Detektor pořád pracuje a katalogizuje všechnu tu hmotu tady, ale spousta z toho zanalyzovat nejde.

Les imageurs répertorient toute la matière présente. Mais beaucoup d'éléments défient toute analyse.

Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.

En les analysant, nous pourrions déduire la signature de distorsion des imposteurs.

Dej mi svůj telefon a nech tohle zanalyzovat.

Tiens, analyse-moi ça.

Potřebuju to zanalyzovat.

J'ai besoin d'une analyse.

Musíme to získat, zanalyzovat a zjistit, co to znamená.

Nous devons découvrir ce que cela signifie.

FBI potřebuje tohle zanalyzovat do rána.

Le FBI veut savoir ce que c'est d'ici demain matin.

Když můžeš zanalyzovat svůj výkon, tak ho můžeš vylepšit, Done.

Pourquoi? Si tu analyses ta performance, tu peux l'améliorer.

Takže, jestli dokážu vzít tyhle data a izolovat průběh hraní těch studentů, tak možná dokážu zanalyzovat tok peněz, možná najdu nějaký vzorec.

Si je peux prendre cette info-là et isoler l'historique de jeu de l'étudiant, peut-être que je pourrais analyser le flux monétaire, peut-être trouver un modèle.

Možná hledáte...