zanalyzovat čeština

Příklady zanalyzovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zanalyzovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebyl pro to žádný důvod a naši chemici nedokázali zanalyzovat žíravou látku.

Химиците ни не успяха да установят какъв е корозиращия агент.

Zanalyzovat chybu, chybu.

Анализирам грешката. Грешка.

Přiblížení musí řídit M-5, a až přejde na orbitu, musí zanalyzovat údaje k sestavení výsadku.

Трябва да оставите М-5 да изчисли захода, орбитата, да анализира данните и да препоръча наземен екип.

Budeme to muset jednou zanalyzovat.

Трябва да го анализираме някой ден.

Doporučuji zanalyzovat planetární počasí, zda tím nebylo ovlivněno.

Предлагам да проверим дали е повлияло на атмосферата.

Komandére, myslím, že lásku nemůžete zanalyzovat.

Командире, не мисля, че можете да анализирате любовта.

Detektor pořád pracuje a katalogizuje všechnu tu hmotu tady, ale spousta z toho zanalyzovat nejde. Myslím, že bude potřeba rozšířit periodickou tabulku.

Визуалният рефлектор работи извънредно и прави списък на материите, които се съдържат тук, но много от тях не се подават на анализ.

Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.

Ако ни позволите да ги анализираме, може да успеем да проследим светлинната диря на мошениците.

Dej mi svůj telefon a nech tohle zanalyzovat.

Занеси го за анализ.

Musíme to získat, zanalyzovat a zjistit, co to znamená.

Трябва да го хванем, разрежем и да разберем какво означава.

Až bude mít tisk čas zanalyzovat všechny chyby, kterých ses včera večer dopustil, budeš vypadat jako zoufalý rádobykandidát, který lapá po dechu.

Когато пресата анализира всички грешки, които направи тази нощ. Ти ще изглеждаш като отчаян кандидат борещ се за последна глътка въздух.

FBI potřebuje tohle zanalyzovat do rána.

Това трябва да е анализилано за ФБР до сутринта.

Tak dobře, moje osobní zbraň stranou. Povedlo se mi poskládat dohromady a zanalyzovat některé zbytky bílé substance, kterou Doc našel na místě.

Като оставим настрана личното ми оръжие, успях да сглобя и анализирам няколко парчета от белия материал, открит от Хоукс в Сентръл Парк.

Mohl by ten genom zanalyzovat mnohem efektivněji než já.

Той щеше да се справи по-добре от мен.

Možná hledáte...