zapping francouzština

Význam zapping význam

Co v francouzštině znamená zapping?

zapping podstatné jméno

— (Anglicisme) Changements fréquents de chaînes de télévision à l’aide de la télécommande. ⋄ Le zapping est devenu une habitude chez certains téléspectateurs. ⋄ Il aimait la télévision, surtout le matin, on pouvait composer un zapping relaxant en passant des télétoons aux chroniques boursières. — (Par extension) (Familier) Souvent accompagné d’un adjectif, passage rapide d’une activité, d’une idée à l’autre. ⋄ C’est un spécialiste du zapping affectif, il te fait de grandes déclarations d’amour, quinze jours après, il t’a oubliée !

Příklady zapping příklady

Jak se v francouzštině používá zapping?

Citáty z filmových titulků

Je préfère faire du zapping à la télé.

Radši budu na netu.

Zapping!

Přepnout!

Vive le zapping!

Už se nemůžu dočkat, až ho neuvidím.

M'occuper de la liste sans argent commençait à ressembler à un zapping télé sans télécommande : c'est faisable, mais les jambes seront crevées.

Napravovatvěcise seznamu bezpeněz začalovypadatjako přepínattelevizníkanály bezovládání. mohlotobejthotový,alenohy mipřestávalysloužit.

Assez avec le zipping et le zapping.

Čau, dost s tím ťukáním.

C'est Hamlet, avec le zapping en plus.

Je to trochu jako Hamlet, jen s přepínáním programů.

Možná hledáte...