zbylý čeština

Příklady zbylý francouzsky v příkladech

Jak přeložit zbylý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zbylý Němec boj vzdává.

Le dernier Allemand abandonne le combat.

A ty, až se postarám o zbylý dva, poběžíš dovnitř a přivedeš obě ženy.

Quant à toi, pendant que je m'occupe des deux autres, tu pénètres dans la maison et tu libères les femmes.

Vezmi ty zbylý dvě.

Apporte les autres.

Ale my jsme mrtví. pokud jde o zbylý svět.

Mais on est morts. Pour le reste du monde, on fait une action et on ne fait même pas la une.

Kdyby živý organismus strávil nitrium...tato usazenina by pak byla zbylý odpad.

Ces résidus pourraient simplement être des déchets.

Ale chci ty nákresy a všechen zbylý materiál.

Je veux récupérer les plans le moule et les chutes.

Tak jim prodám ty zbylý samopaly.

Je vais leur vendre les deux autres mitraillettes.

Využijeme zbylý čas na její záchranu.

Tentons de la sauver.

Kdybych byl ona, použil bych i zbylý tři kulky.

À sa place, j'aurais utilisé les 3 autres balles.

Knoxi, kde jsou zbylý?

Knox, où sont les autres?

Nemůžou jít. - Když nebude mercedes, není proč krást zbylý auta. Slyšíš?

Sans Mercedes, inutile de piquer les autres bagnoles.

Máte ten zbylý letoun na plátně?

Voyez-vous le dernier avion sur votre écran?

Naložím zbylý zajatce a vyzvednu vás u místa havárie.

Je finis et je vous prends sur la zone.

Naval zbylý prachy. A všechny kalendáře.

Donne-moi le reste du fric, les calendriers et ce stylo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zbylý blok nabízí bezmála jistotu návratu k nevlídné a ohavné izolaci - možná začátku konce naší těžce vydobyté nezávislosti.

L'autre bloc offre la quasi-certitude d'un retour à un isolement dramatique et sordide et annonce peut-être bien la perte de notre indépendance acquise au prix d'une dure lutte.

Možná hledáte...