čtyřikrát čeština

Překlad čtyřikrát italsky

Jak se italsky řekne čtyřikrát?

čtyřikrát čeština » italština

quattro volte

Příklady čtyřikrát italsky v příkladech

Jak přeložit čtyřikrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic čtyřikrát.

Non quattro, purtroppo.

Tam hraji čtyřikrát, pětkrát denně.

Abbiamo fatto cinque repliche in un giorno.

Ten první den jsem se tak bála, že jsem čtyřikrát obešla blok, než jsem sebrala odvahu a šla na ten konkurs.

Il primo giorno avevo paura. Ho fatto il giro dell'isolato 4 volte prima di trovare il coraggio di venire qui per il provino.

Byla střelená čtyřikrát, upadla na tvář. a nemohla křičet, protože byla okamžitě mrtvá.

Non può aver urlato, perché è morta sul colpo.

Měl jsem vepřový jen čtyřikrát za čtyři roky.na každý Vánoce.

In quattro anni ho mangiato maiale solo quattro volte. A Natale.

Když bude všecko v pořádku, aby ses moh vrátit, čtyřikrát zapískám.

Se c'è via libera, fischio quattro volte.

Předělals jedno vydání za noc čtyřikrát.

Ho cambiato un po' la prima pagina.

Čtyřikrát Pikeovo světlé.

Quattro Pike Pale. - Senta un po!

Už jsem tě zmlátil čtyřikrát. Už mě to unavuje pořád tě mlátit.

Te le ho date quattro volte in due settimane.

Ten týden jsem viděl Lolu třikrát nebo čtyřikrát.

Vidi Lola 3 o 4 volte quella settimana.

A znovu. Třikrát, čtyřikrát.

Lo strattoni di nuovo, tre o quattro volte.

Takže se nám divíte, že jsme si jisti, že on se čtyřikrát ze šesti ran trefil do Beragona?

Può biasimarci per avere la certezza che quest'uomo.. abbiasparatoaBeragonquattrovolte?

Čtyřikrát jsem ho pronajal a čtyřikrát nájemníci utekli po prvním noci.

Ogni volta sono scappati dopo la prima notte! Il proprietario è un cugino del capitano Gregg.

Čtyřikrát jsem ho pronajal a čtyřikrát nájemníci utekli po prvním noci.

Ogni volta sono scappati dopo la prima notte! Il proprietario è un cugino del capitano Gregg.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.

Il tasso americano è due terzi più elevato di quello del Regno Unito, ed è fino a quattro volte il tasso dei Paesi nordici.

Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.

La crescente profondità richiede una potenza 3-4 volte superiore per ciascuna pompa.

Indie má čtyřikrát méně automobilů než Francie, avšak na tamních silnicích dojde k dvacetinásobně vyššímu počtu smrtelných nehod - to znamená osmdesátkrát více úmrtí na jeden automobil.

L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.

Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.

Ora i Paesi Bassi sono solo 11 volte più ricchi dell'India e appena quattro volte più ricchi di Cina e Tailandia.

Možná hledáte...