čtyřikrát čeština

Příklady čtyřikrát portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtyřikrát do portugalštiny?

Nic čtyřikrát.

Não 4 de nada.

Ten první den jsem se tak bála, že jsem čtyřikrát obešla blok, než jsem sebrala odvahu a šla na ten konkurs.

Estava assustada no primeiro dia, dei quatro voltas ao quarteirão antes de sequer ter a coragem de me vir candidatar ao lugar.

Čtyřikrát.

Quatro vezes.

Čtyřikrát nic.

Quatro vezes nada!

Měl jsem vepřový jen čtyřikrát za čtyři roky.na každý Vánoce.

Em quatro anos só comi porco quatro vezes. Sempre pelo Natal.

Když bude všecko v pořádku, aby ses moh vrátit, čtyřikrát zapískám.

Eu assobio quatro vezes quando puderes sair.

Ženatý? Jen čtyřikrát.

Apenas quatro vezes.

Promarněný? Předělals jedno vydání za noc čtyřikrát.

Você só refez o jornal 4 vezes hoje.

Za dva týdny jsem tě čtyřikrát zbil.

Dei-te 4 sovas em 2 semanas.

Ten týden jsem viděl Lolu třikrát nebo čtyřikrát.

Vi a Lola três ou quatro vezes nessa semana.

Třikrát, čtyřikrát.

Puxe três ou quatro vezes. Espete-o nele.

A taky po něm čtyřikrát střelila jedna holka z jeho osmatřicítky.

E porque uma mulher disparou quatro tiros contra ele.

Čtyřikrát nebyl na tréninku.

Já faltou quatro vezes aos treinos.

Čtyřikrát byl odsouzen.

Quatro assaltos à mão armada.

Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.

A taxa dos EUA é dois terços maior do que a do Reino Unido, e quase o quádruplo da taxa nos países Nórdicos.

Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.

O aumento do nível de profundidade exige uma potência 3 a 4 vezes superior para cada bomba.

Na MIT navíc vyvinuli skládací elektromobil CityCar, který se na běžné parkovací místo vejde čtyřikrát.

Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.

Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.

Agora, os Países Baixos são apenas 11 vezes mais ricos que a Índia e dificilmente quatro vezes mais ricos do que a China e a Tailândia.