ňák čeština
Příklady ňák italsky v příkladech
Jak přeložit ňák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
On a já sme si tak ňák vzájemně připíjeli na dobré zdraví.
Lui e io stavamo come dire brindando alla nostra salute.
Furt ňák nevim.
Sono ancora confusa.
Ne, dneska mi ňák hlášky nejdou do bedny.
Proprio non capisco le barzellette, oggi.
Volal ňák ej Vic.
Ha chiamato un tipo di nome Vic.
Můžu ti ňák pomoct?
Posso fare qualcosa per te?
Ňák to uděláme, Andy.
Adesso vediamo, Andy.
Moc hostů mi sem v poslední době. tak ňák nechodí, no.
Non mi è capitato spesso di intrattenere. ospiti negli ultimi tempi.
Ne, byli tady a tak ňák řikali, že pojedou tam.
No, erano qui, e hanno detto che stavano per andare di là.
No, už to snad ňák doklepem. Ale nemůžu se dočkat, až se Keiko vrátí. - Copak?
Ce la caveremo, anche se sto contando i giorni che mancano all'arrivo di Keiko.
S tím se budeš muset bejku, holt ňák smířit.
Ma è una realtà davanti alla quale il tuo culo dev'essere realista.
Ňák sem ji nezmerčil.
E tutto sotto controllo.
Vypadáš ňák sklesle.
Sembri un po' giù.
Nevim, ňák na to nemůžu přijít.
Non lo so. Non riesco a capirlo.
No normálně se po mouchách může utlouct, ale nevim. ňák se mi zdá, že už je nezvládá chytat.
Di norma, adora le sue locuste, ma. non so, per me sembra non riuscire a prenderle.