ňák čeština
Příklady ňák švédsky v příkladech
Jak přeložit ňák do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. On a já sme si tak ňák vzájemně připíjeli na dobré zdraví.
Ja, vi skålade med varandra.
Moc hostů mi sem v poslední době. tak ňák nechodí, no.
Jag har inte haft så mycket sällskap på sistone.
Ne, byli tady a tak ňák řikali, že pojedou tam.
Nej. De var här och då sa de att de skulle dit.
No, už to snad ňák doklepem. Ale nemůžu se dočkat, až se Keiko vrátí.
Vi hankar oss fram, men jag räknar dagarna tills Keiko återvänder.
To je holt ten podělanej život. S tím se budeš muset, bejku, holt ňák smířit.
Det är jävligt svårt att acceptera men du måste se realistiskt på saken.
To je holt ten podělanej život. S tím se budeš muset, bejku, holt ňák smířít.
Det är jävligt svårt att acceptera men du måste se realistiskt på saken.
Ňák sem ji nezmerčil.
Jag har stenkoll.
Takový jako ty bychom mohli potřebovat v naší robomafii, jejíž jsem tak ňák členem.
Du platsar i maffian, där jag har en fot inne.
Musíme to ňák vykoumat.
Vi ska alltså göra det?
Ňák nevypadáš na Edwarda.
Du ser inte ut som en Edward.
Jsi ňák zaraženej.
Vad funderar du på?
Naposled jsem tě viděl, když si byl ještě škvrně, Harry, ale narost si ňák víc, než sem čekal, zvlášť teda v pase.
Jag har inte sett dig sedan du var liten bebis,. Harry. Du har vuxit en hel del.
Ňák tak.
Något ditåt.
Potřebujou ňák vzpružit.
Dom behöver ett bra peptalk.