životopis čeština

Překlad životopis italsky

Jak se italsky řekne životopis?

biografia autobiografia vita necrologi curriculum vitae curricolo biografie autobiografie

Jak přeložit životopis do italštiny?

Životopis, který se přináší na pohovor, musí být totožný s tím, co byl poslán do společnosti.

Il curriculum che si porta al colloquio dev'essere lo stesso che è stato mandato all'azienda.

Byl to životopis vašeho předka.

Era la biografia di un suo antenato.

Příběh mého života, životopis.

La storia della mia vita.

Doufám, že to není další Byronův životopis.

Spero non sia un'altra biografia di Byron.

Je to životopis.

È una biografia.

Tak si znovu projdeme tvůj životopis.

Rivediamo la tua storia.

Životopis a fotky.

Curriculum, fotografie.

Milej pane, podívejte, vy máte životopis, a já mám kapitál.

Mi ascolti bene. Lei ha un nome, è un benemerito, è famoso. E io invece ho del capitale.

Výtečný životopis, legitimaci, jméno, vše, co potřebujem. No a ty čtyři roký. Staňte se mým společníkem.

Le due cose messe insieme. rappresentano una forza e, per giunta, si ricordi che le devono quattro anni.

Píše životopis Bugenhagena, archeologa, který v oblasti působil.

Sta facendo una biografia di Bugenhagen, l'archeologo che ha lavorato nella zona.

Zapojte potřebné agentury a sežeňte podrobný životopis Chaunceyho Gardinera.

Usate tutti i canali per mettere insieme una storia dettagliata di Chancey Giardiniere.

Napište životopis, Hendriku.

Deve mandarmi la sua autobiografia.

Je tu celý životopis.

C'è tutta la mia vita qui dentro.

Máte můj životopis, tam to všechno je.

Continuo cosa? Vi ho appena dato una foto con curriculum. C'è tutto.

Dejte mi životopis té blondýnky.

Passami il curriculum di quella ragazza in due pezzi verde.