Amata italština
milá, milovaná žena, milenka
Význam Amata význam
Co v italštině znamená Amata?
Amata
Překlad Amata překlad
Jak z italštiny přeložit Amata?
Amata italština » čeština
Příklady Amata příklady
Jak se v italštině používá Amata?
Citáty z filmových titulků
Stringere la mano allo zio non e' sbagliato. intatto ti truffa.che l'amata figlia Mildred Hillary viva con suo marito nella casa per un anno, cosi' sara' fatta la mia volonta'.
Potřeste strýci rukou. Není úplně křivý, ale připomíná zatáčku..mé milované vnučce Mildred Hillary s výhradou, že ona a její manžel budou v rodinném sídle bydlet jeden rok po zveřejnění mé závěti.
In un impeto di disperazione, e incapace di sopportare il pensiero della sua amata locomotiva in mani estranee.
V návalu beznaděje, kdy není s to přijmout fakt, že jeho lokomotiva dlí v cizích rukách.
La mia amata Parigi!..
Milovaná Paříž!
Ti ho amata dal momento che ti ho vista.
Od první chvíle, co jsem tě uviděl.
Alexei, per carita' se mai tu mi hai amata. se c'e'.
Dobrá, takže sbohem. Odešel v hněvu.
Tu viaggi vai in Italia, fai quel che credi sei amata mentre io.
Ať žije člověk jakkoliv, vždy asi platí nějakou daň.
T'ho sempre amata ma mi hai impedito di dimostrartelo.
Vždy jsem tě miloval. Nikdy jsi mi nedala šanci to dokázat.
In questi giorni critici, quando la nostra amata patria sopporta problemi sí gravi e preoccupanti, proteggici, noi Ti imploriamo, e mostra noi la luce e la forza per essere giusti e misericordiosi.
V těchto kritických dnech, kdy naše milovaná země zápasí s tak znepokojivými problémy, pohleď na nás, snažně Tě prosíme. A dej nám světlo a sílu, abychom byli spravedliví a milosrdní.
Non voglio essere adorata. Voglio essere amata.
Nechci být uctívána, chci být milována.
Sei anche amata, Tracy.
To jsi taky, Tracy.
Oh, ma certo che sei amata.
To víš, že tě miluji.
Intendo amata davvero.
Opravdově?
Io ti ho amata tanto.
Miloval jsem tě, drahoušku.
Sei fatta per essere amata e ammirata.
Jsi narozena, abys byla milována a obdivována.