embargo italština
embargo
Význam embargo význam
Co v italštině znamená embargo?
embargo
Překlad embargo překlad
Jak z italštiny přeložit embargo?
embargo italština » čeština
Příklady embargo příklady
Jak se v italštině používá embargo?
Citáty z filmových titulků
Come un embargo.
Třeba je zakázat.
Minacciano un embargo dei materiali grezzi di cui abbiamo bisogno.
Vyhrožují nám embargem na suroviny, které potřebujeme.
C'era da aspettarselo dopo l'embargo sul petrolio.
Není zlý.
Embargo!
Embargo, teď!
Embargo!
Embargo!
Togliere embargo.
Zruš embargo.
La Gran Bretagna impone un embargo sulla Rodesia dopo la dichiarazione d'indipendenza.
Británie uložila Rhodesii po vyhlášení její nezávislosti. embargo na naftu.
Chiediamo embargo e sanzioni commerciali contro Rutia.
Požadujeme uvalení embarga a obchodních sankcí na Rutii.
Presidentessa, con enorme piacere annuncio oggi che, con la collaborazione del ministero della difesa, sto togliendo l'embargo su un gran numero di documenti del War Office.
Madam mluvčí, s velkým potešením prohlašuji, že ve spolupráci s ministerstvem obrany rušíme embargo na velké množství válečných dokumentů v předstihu několiak let.
L'embargo commerciale è stato abolito, in caso sia perplesso.
Obchodní embargo bylo oficiálně zrušeno, kdyby vás to zajímalo. - Na to jsem nevzpomněl.
Kennedy ha messo un embargo su Cuba trattenendo il carico di pantaloni Sansabelt fatti a Cuba, molto popolari a quei tempi.
Kennedy uvalil na Kubu obchodní embargo a tím zadržel zásilku na Kubě vyráběných kalhot Sansabelt, které byly tehdy velmi oblíbené.
Totale embargo dell'amore, piccola.
Žádná láska, zlato.
La comunità delle Nazioni Mondiali non può tollerare questo genere di inganno flagrante. le iniziative approvate oggi, sia di sanzioni economiche che di un embargo navale totale come misura di isolamento e blocco totale di Zero-Uno.
Světové národy nemohou tolerovat tento zjevný podvod. -- dnes schválili jak ekonomické sankce tak námořní blokádu jako způsoby kontroly a izolace 01.
Mentre il presidente Carter impone l'embargo sul petrolio iraniano, gli americani si trovano ad affrontare l'ennesima crisi petrolifera.
Prezident Carter zakázal nákup íránské ropy. Je tu další ropná krize.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La dimostrazione di forza di Putin ha fatto leva sulle forze militari e sull'implicita minaccia di un embargo sul gas, e non sulla forza monetaria (che non ha).
Putinova demonstrace moci zahrnovala vojenskou sílu a nevyslovenou hrozbu embarga na plyn, nikoliv sílu měnovou (kterou Putin nedisponuje).
Ad esempio, in risposta a un embargo che colpisce un determinato Paese, gli altri membri dell'Ue potrebbero attingere dalle proprie riserve, aumentare la propria produzione, pagare di più per le importazioni o tagliare un po' sui consumi.
Například v reakci na embargo týkající se určité konkrétní země by ostatní členové EU sáhli do vlastních rezerv, zvýšili vlastní produkci, platili více za dovoz nebo mírně omezili spotřebu.
I prezzi del petrolio sono quadruplicati in seguito al primo embargo sul petrolio nel 1973 e la scoperta di ampie riserve negli anni '70 ha sostenuto un massiccio aumento della produzione sovietica.
Po prvním ropném embargu z roku 1973 se ceny ropy vyšplhaly na čtyřnásobek původní hodnoty a objevení rozsáhlých zásob v 70. letech se zasloužilo o prudký růst sovětské těžby.
embargo čeština
Překlad embargo italsky
Jak se italsky řekne embargo?
embargo čeština » italština
Příklady embargo italsky v příkladech
Jak přeložit embargo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Embargo, teď!
Embargo!
Embargo!
Embargo!
Zruš embargo.
Togliere embargo.
Británie uložila Rhodesii po vyhlášení její nezávislosti. embargo na naftu.
La Gran Bretagna impone un embargo sulla Rodesia dopo la dichiarazione d'indipendenza.
Firma HTG Industrial Technologies prodala Isfahanu součástky, na které je uvaleno embargo.
Pensiamo che la HTG Tecnologie Industriali venda armi all'lsfahan.
Pátráme po materiálech, které se týkají prodeje. výrobních součástek, na které bylo uvaleno embargo.
Abbiamo un mandato di perquisizione e cerchiamo prove della vendita illecita di tecnologia militare.
Madam mluvčí, s velkým potešením prohlašuji, že ve spolupráci s ministerstvem obrany rušíme embargo na velké množství válečných dokumentů v předstihu několiak let.
Presidentessa, con enorme piacere annuncio oggi che, con la collaborazione del ministero della difesa, sto togliendo l'embargo su un gran numero di documenti del War Office.
Obchodní embargo bylo oficiálně zrušeno, kdyby vás to zajímalo. - Na to jsem nevzpomněl.
L'embargo commerciale è stato abolito, in caso sia perplesso.
Kennedy uvalil na Kubu obchodní embargo a tím zadržel zásilku na Kubě vyráběných kalhot Sansabelt, které byly tehdy velmi oblíbené.
Kennedy ha messo un embargo su Cuba trattenendo il carico di pantaloni Sansabelt fatti a Cuba, molto popolari a quei tempi.
Podle OSN, počet mrtvý iráckých dětí, které zabily bomby nebo embargo, se vyšplhal na 500 000.
L'ONU stima il numero dei bambini uccisi, dalle bombe e dalle sanzioni, in 500.000.
Vrcholné národy uvalily celosvětové embargo na Konfederované Státy.
Johnson: Il summit delle nazioni impose un embargo mondiale contro gli Stati Confederati.
Dobře. Podstatou je, že pokud odvedu svou práci dobře zbraňové embargo by mělo být prakticky nemožné uplatnit.
Se facevo bene il mio lavoro, era facilissimo...eludere qualsiasi embargo.
Porušil jste každé napsané embargo na zbraně.
Lei ha infranto tutti gli embargo darmi.
To je nějaké podivné embargo na ananas, nebo co?
C'è un maledetto embargo sulle ananas o cosa?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například v reakci na embargo týkající se určité konkrétní země by ostatní členové EU sáhli do vlastních rezerv, zvýšili vlastní produkci, platili více za dovoz nebo mírně omezili spotřebu.
Ad esempio, in risposta a un embargo che colpisce un determinato Paese, gli altri membri dell'Ue potrebbero attingere dalle proprie riserve, aumentare la propria produzione, pagare di più per le importazioni o tagliare un po' sui consumi.