embargo portugalština

embargo

Význam embargo význam

Co v portugalštině znamená embargo?

embargo

recurso judicial para impedir a execução de uma sentença até que seja feita uma revisão do julgamento decisão judicial de impedir o prosseguimento de uma atividade, como a construção de uma obra ou a saída de um navio do porto restrição ao comércio com algum país obstáculo, empecilho

Překlad embargo překlad

Jak z portugalštiny přeložit embargo?

embargo portugalština » čeština

embargo

Příklady embargo příklady

Jak se v portugalštině používá embargo?

Citáty z filmových titulků

Como um embargo.
Třeba je zakázat.
Agora, ameaçam-nos com um embargo às matérias-primas de que precisamos.
Vyhrožují nám embargem na suroviny, které potřebujeme.
Devíamos ter esperado a seguir ao embargo do petróleo.
Dalo se to čekat po ropném embargu.
O que conecta Watergate ao embargo de petróleo?
Co spojuje Watergate a ropné embargo?
Embargo.
Embargo!
Levantem o embargo.
Zruš embargo.
Eles estão a fazer isto para ver se levantamos o embargo.
Zřejmě nás tím budou chtít donutit zrušit obchodní embargo.
E pediu um embargo à publicação.
Požádal soud o zákaz vydání.
Agora que sabemos isso, o que podemos fazer contra o embargo?
Takže, co můžeme udělat, aby odvolali ten zákaz?
Inglaterra impõe embargo no óleo da Rodésia. depois da declaração de independência unilateral dela.
Británie uložila Rhodesii po vyhlášení její nezávislosti. embargo na naftu.
Nós exigimos um embargo do comércio e sanções contra Rutia.
Požadujeme uvalení embarga a obchodních sankcí na Rutii.
Uma ordem de embargo contra a obra Iançará no desemprego 753 pessoas e homologará este processo sem fundamento.
Zákazem stavebních prací přijde o práci 753 lidí a potvrdí se platnost této nesmyslné soudní pře.
Juro que, se houver mais algum problema, eu próprio embargo a obra.
Přísahám, když se něco stane, sám to tu zavřu.
Embargo à China se apoiar a Coreia.
Jestli Čína podpoří Severní Koreu, odřízněte ji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Há uma lição aqui para os Estados Unidos, que seguiram uma importante política de beneficiação desde o embargo petrolífero de 1973, após terem restringido as exportações de crude e de gás natural.
Z toho plyne ponaučení i pro Spojené státy, které od ropného embarga v roce 1973, kdy omezily export surové ropy a zemního plynu, rovněž uskutečňují rozsáhlou politiku beneficiace.

embargo čeština

Překlad embargo portugalsky

Jak se portugalsky řekne embargo?

embargo čeština » portugalština

embargo

Příklady embargo portugalsky v příkladech

Jak přeložit embargo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co spojuje Watergate a ropné embargo?
O que conecta Watergate ao embargo de petróleo?
Embargo!
Embargo.
Zruš embargo.
Levantem o embargo.
Zřejmě nás tím budou chtít donutit zrušit obchodní embargo.
Eles estão a fazer isto para ver se levantamos o embargo.
Británie uložila Rhodesii po vyhlášení její nezávislosti. embargo na naftu.
Inglaterra impõe embargo no óleo da Rodésia. depois da declaração de independência unilateral dela.
Industrial Technologies prodala Isfahanu součástky na které je uvaleno embargo.
A Tecnologias Industriais HTG vendeu peças de armas secretas ao Isfahan.
Všichni poslouchejte, pátráme po materiálech,týkajících se prodeje výrobních součástek na něž bylo uvaleno embargo.
Temos um mandado para fazer uma busca às instalações de provas relacionadas com a venda de peças de armas secretas.
Bude tu totální mediální embargo.
Os media não saberam nada sobre isto.
Kdo uvaluje embargo, kontroluje menu rozhoduje o všem, co se děje všude okolo nás?
Quem define as fronteiras, controla as divisas trata de todas as decisões que acontecem transparentemente à nossa volta?
Obchodní embargo bylo oficiálně zrušeno, kdyby vás to zajímalo.
O embargo comercial foi levantado, caso se perguntasse.
Je obchodní embargo Kuby.
O embargo contra Cuba.
Do zítřka je na to embargo.
Todas as informações estão bloqueadas até amanhã.
Wilson na nás uvalil embargo, tak musíme shánět zbraně na černém trhu.
Por culpa do embargo do Wilson. há que comprar as armas no mercado negro.
Váš prezident Wilson zrušil embargo.
Vosso presidente Wilson levantou o embargo de armas.

Možná hledáte...