kůže čeština
Překlad Kůže italsky
Jak se italsky řekne Kůže?
Kůže čeština » italština
Příklady Kůže italsky v příkladech
Jak přeložit Kůže do italštiny?
Jednoduché věty
Ultrafialové paprsky mohou způsobit rakovinu kůže.
I raggi ultravioletti possono causare il cancro alla pelle.
Citáty z filmových titulků
Oblékli se do hrubé kůže a vydávali se za koželužské tovaryše, kteří hledají práci.
Essi indossavano pelli ruvide e affermavano di essere operai conciatori qualificati, in giro per il paese in cerca di lavoro.
Jeho tvář je jako leprou postižená, žlutá kůže je napnutá přes vystouplé kosti.
Il suo viso è come una pergamena rosa dalla lebbra, con la pelle giallastra tesa sulle ossa sporgenti!
Podívej, kůže z dovozu.
Guarda che bella pelle importata.
To jsou nádherný holínky. To je kůže!
Che stivali meravigliosi!
Už jsi někdy viděl, jak se stahuje kůže ze zvířátek, Hjalmar?
Hai mai visto un animale spellato, Hjalmar?
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Dimmi, mia signora, quando ti guarda, senti una specie di pizzicore. - Non ci sono dubbi.
Jenom cáry masa a kůže.
Ci sono solo brandelli di pelle bruciata.
Jednou jste kvůli ní málem vyskočil z kůže.
Una volta l'ha fatta quasi uscire di sé.
Když nepomůžu se zavazadly, žena mě stáhne z kůže.
Se non aiuto con i bagagli mia moglie mi spellerà vivo.
Žena tě stáhne z kůže tak jako tak.
Ti spellerà vivo comunque.
Značné kostnatění kůže v čelní oblasti.
Considerevole osteodermia della regione frontale.
Z té rány jsem málem vyletěla z kůže.
Questo rumore mi fa accapponare la pelle.
Dostanu tě. Stáhnu tě zaživa z kůže!
Se ti prendo, ti scuoio vivo!
Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.
Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio tutti pelle e ossa che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti.