kůže čeština
Překlad Kůže portugalsky
Jak se portugalsky řekne Kůže?
Kůže čeština » portugalština
Příklady Kůže portugalsky v příkladech
Jak přeložit Kůže do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Dizei-me. quando ele vos olha, sentis uns arrepios um calafrio pela espinha abaixo?
Jenom cáry masa a kůže.
Nada, a não ser pedaços de carne viva.
Když nepomůžu se zavazadly, žena mě stáhne z kůže.
Se não for ajudar com a bagagem, a minha mulher esfola-me vivo.
Žena tě stáhne z kůže tak jako tak.
Ela esfola-te de qualquer maneira.
Pozor na kůže, aby nepopadali.
Não deixem as peles escorregar!
Jen jsem tvrdil, že lovíte bizony v indiánském teritoriu. kradete kůže a maso nechávat hnít na slunci.
Quando descobri que matavam búfalos em território índio. Tiravam a pele e deixavam a carne a apodrecer ao sol.
Lepší bylo nechat tebe i tvé kamarády pracovat, balit a konzervovat kůže a pak tě chytit.
Foi uma ideia melhor deixá-los trabalhar, empacotar e curar essas peles.
Také i Indiáni mohli prodat dobré a cenné kůže.
Quero que os índios recebam os couros acabados!
Myslím, že zůstaneš déle v Kansasu. protože tam zamýšlíme vzít všechny kůže.
Espero que fique no Kansas por muito tempo. porque vamos cobrar por cada couro.
Doktor mě sedře z kůže.
O doutor vai matar-me.
Značné kostnatění kůže v čelní oblasti.
Osteodermia considerável na região frontal.
Z té rány jsem málem vyletěla z kůže.
Aquele estrondo quase me faz saltar de medo.
Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.
Não sabem o que é ver os pequenitos deitados na tenda com a barriga inchada só com a pele a cobrir os ossos. A tremerem e a ganirem como cachorros.
MěI bych ho stáhnout z kůže.
Deveria esfolá-lo.