pohoří čeština
Překlad Pohoří italsky
Jak se italsky řekne Pohoří?
Pohoří čeština » italština
Příklady Pohoří italsky v příkladech
Jak přeložit Pohoří do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.
Ovviamente ne sa più lei, ma se Torrey fallisce, può sempre dare la colpa al Comandante in Capo, no?
Hle, to je o mém dědovi. Hrabě Olavidez, který v té době,.ještě nepřivedl osadníky do pohoří Sierra.
Guardate, parla di mia nonno. il conte Allavidez, che allora non aveva ancora trasportato i coloni nella Sierra.
Asi tady. Tady..do pohoří Sierra Morena.
Qui, credo Sierra Morena, catena montuosa che divide l'Andalusia e la Mancia, popolata allora da ladri, e zi. zi. grazie, zingari. zingari che, come diceva la gente, mangiavano i cadaveri dei viandanti uccisi.
Tam se otočíte na sever, přejdete plošinu, narazíte na další pohoří po asi 25 kilometrech a půjdete rovnou k té americké vlajce.
Poi, girate direttamente a nord, attraversate la pianura, passate le colline per ancora 28 km e andate dritto alla bandiera US.
Vyrazili jsme při západu směrem k pohoří Saskatchewan, což byla pro Kita kouzelná země, kam nedosáhne zákon.
Partimmo al tramonto, verso le montagne di Saskatchewan per Kit, un luogo magico al di là della portata della legge.
Sedíte si tady v pohoří Sierra a pijete.
Tu stai seduto in mezzo a queste montagne con un bicchiere.
Zkoumáme tuto oblast - pohoří, průsmyky a řeky.
Ascolta Dersu, noi dobbiamo esplorare questi posti. Monti, valli, fiumi.
Právě jsem prodal rodinný podnik v shonkinským pohoří a přemýšlím o koupi malýho ranče.
Sono sicuro che i vostri consigli mi porteranno fortuna.
Míří na severovýchod k pohoří.
Si dirige a nord-est, verso le montagne.
Tohle pohoří je pro vás důležité, že jo?
Lei tiene molto a questa montagna, vero?
Víte, měla jsem farmu v Africe na úpatí pohoří Ngong.
Vedete, avevo una fattoria in Africa, ai piedi delle colline Ngong.
Měla jsem farmu v Africe na úpatí pohoří Ngong.
Avevo una fattoria in Africa, ai piedi delle colline Ngong.
Budou mě orlové z pohoří Ngong vyhlížet?
Le aquile delle colline Ngong verranno a cercarmi?.
Před mnoha lety jsem se vydal na pěší túru vysoko do Alp, území cestovatelům zcela neznámému, kde se starověká pohoří táhnou dolů do Provence.
Molto tempo fa, feci un viaggio a piedi per i monti, assolutamente sconosciuti dai turisti, di quella regione delle Alpi che penetra nella Provenza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohatí budou tuto agendu prosazovat, ale nakonec pohoří.
I ricchi tenteranno senza dubbio di portare avanti quest'agenda, ma in ultimo non potranno far altro che fallire.
Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.
I monti Aberdare, che comprendono 2.000 chilometri quadrati di foresta indigena e importantissimi bacini idrografici, così come un parco nazionale, sono vitali per il Kenya.