rozhlas čeština
Překlad Rozhlas italsky
Jak se italsky řekne Rozhlas?
rozhlas čeština » italština
Rozhlas čeština » italština
Příklady Rozhlas italsky v příkladech
Jak přeložit Rozhlas do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moskevský rozhlas vysílá nepřetržitě.
Stazione Radio di Mosca.
Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.
L'aereo e la radio ci hanno avvicinati.
Teď otázka pro italský rozhlas.
E ora una domanda per la radio: Cosa ne pensa della cucina italiana?
Slyšels rozhlas?
Hai sentito la radio?
Moskevský rozhlas už říká, že jsme to udělali my.
La radio di Mosca già dà la colpa a noi.
Naše stanice a stovky dalších stanic v této části kraje vytvářejí mimořádné zpravodajství, abychom vás informovali o situaci. Sledujte rozhlas a televizi a rozhodně zůstaňte uvnitř.
Il nostro reporter, parlando al telefono con gli ufficiali delle città, afferma che nessuno degli omicidi di massa è stato segnalato ad Ovest del fiume Mississippi, eccetto per il profondo sud-est del Texas.
Hovoří Polský rozhlas.
Qui la radio polacca.
Snažili se jí vyvolat, ale rozhasil se jim místní rozhlas.
Cercarono di chiamarla con l'altoparlante, ma non funzionava.
Rozhlas, jeden z Božích zázraků, mi umožňuje k vám hovořit.
Il grande miracolo della radio mi dà l'opportunità di parlarvi in diretta.
Rozhlas to, aby lidé využili možnosti, kterou jim dala.
Dillo. così che le persone sfruttino la possibilità che lei ha dato loro.
Kapitáne, chytil jsem armádní rozhlas.
DAMMY: Capitano, ho trovato la radio dell'esercito.
Někdy mám pocit, že celý rozhlas je přenos jednoho obrovskýho mužskýho sboru!
A volte ho la sensazione che tutte le radio siano gestite da un colossale coretto di uomini!
Tak jako telegraf přerostl v telefon a rozhlas přerostl v televizi.
Come è stato per il telegrafo diventato telefono. Come per la radio divenuta televisione.
Rozhlas? Televize?
Scuola di cinema e TV?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Převratné technologie navíc způsobí, že se hodnota začne přesouvat mezi ekonomickými sektory, jako když televize vytlačila rozhlas nebo jako když internetová média získala v poslední době navrch nad tištěnými publikacemi.
Inoltre, le tecnologie dirompenti comporteranno uno spostamento del valore tra i vari settori economici, come è successo quando la televisione ha prevalso sulla radio o, più recentemente, quando i media online hanno superato le versioni stampate.