utopie čeština

Překlad Utopie italsky

Jak se italsky řekne Utopie?

utopie čeština » italština

utopia necroscopia

Příklady Utopie italsky v příkladech

Jak přeložit Utopie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bennetovská utopie, má drahá.

Un'Utopia dei Bennet, mia cara.

Salát Utopie.

Salade Utopia.

Tomuhle se říká utopie!

Domani ci diranno che è un'utopia!

A vize, kterě dřív vypadaly jako utopie či dokonce nesmysly, lidě postupně přijímají a berou tyto myšlenky za svě.

E quei concetti che prima parevano arditi, utopistici, o addirittura paradossali, ecco, man mano vengono accettati e difesi da tutti.

Během 3 generací musí přijít sociální utopie.

Oh santo cielo. Nell'arco di tre generazioni saremo finalmente entrati nell'era della società utopica.

Pustil jsem toho řezníka do utopie.

Ho dato un'utopia in pasto a quel pazzo assassino.

Utopie.

Utopia.

Je to utopie, doktore. Utopie, o které lidstvo snilo tisíce let a já teď budu její hlavou.

È l'utopia che gli uomini hanno sognato per migliaia di anni, ed io ne sono l'artefice.

Je to utopie, doktore. Utopie, o které lidstvo snilo tisíce let a já teď budu její hlavou.

È l'utopia che gli uomini hanno sognato per migliaia di anni, ed io ne sono l'artefice.

Zřekl jsem se katolický víry ve prospěch utopie.

Ho abbandonato la chiesa di Roma a favore di Utopia.

Zdá se, že teď patří milenci Utopie.

Sembra che adesso appartenga all'amichetto di Utopia.

Utopie byla poslední kniha, kterou přinesl domů.

Utopia fu l'ultimo libro che portò a casa.

To není žádná Utopie. Zapomeň na dokonalost.

Questo non è il paradiso, ma se hai aspettative migliori, riuscirà a piacerti.

Ano. On byl veliký člověk, ale jeho vize, byla utopie nepraktická v těchto prokletých časech.

Si. ma la sua visione era utopica- impossibile in questi tempi maledetti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná to zní utopicky; v jistém smyslu to skutečně utopie je.

Questo può sembrare utopico; e in un certo senso, lo è.

Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.

L'idea della singolarità finanziaria può sembrare stimolante; ma non è meno illusoria della razionale Utopia che ha ispirato generazioni di pianificatori centrali.

Možná hledáte...

utopia