Veda italština

Védy

Význam Veda význam

Co v italštině znamená Veda?

— (religione) ciascuno dei quattro testi sacri contenenti i primi scritti, in lingua sanscrita, sul pensiero religioso dell'India

Jak z italštiny přeložit Veda?

Védy

Jak se v italštině používá Veda?

Nessuno vuole che la persona che lo ha fatto soffrire veda quanto male stia.

Nikdy nechceme dát osobě, co nás ranila, najevo, že jsme na tom špatně.

Meglio che tu non veda cosa succede dopo.

Nechceš vidět, co je na opačné straně tohohle.

A meno che non arrivi la moglie di Josh, veda Kelly. - E rovini tutto.

Pokud nepřijde Joshova žena a nevšimne si Kelly a tím zničí celý plán.

Voglio che mi veda capace di fare altro, oltre che a prendere il caffe'.

Chci, aby věděl, že jsem schopná mnohem více věcí než abych jen doběhla pro kafe.

Sta' attento, Bouquet, ai fantasmi non piace che Ii si veda o che si parli di loro!

Dej si pozor, Buquete. Duchům se nelíbí, když je někdo vidí a mluví o nich.

Chi vuole che lo veda?

Jakpak se daří?

Mi dispiace che la veda in questo modo.

Je mi opravdu velice líto, paní Schuylerová, že si to berete takhle.

Pensaci, Poole, e lascia che veda la tua faccia.

Představte si to a ukažte, jak se tváříte.

Mi dispiace, ma madame è meglio che non veda nessuno.

Promiňte, pane, ale madam by radši neměla nikoho přijímat.

Gongolare? Pensi che non veda l'ora di svegliarmi domattina e di trovare accanto alla mia la sua faccia lucida e cesposa?

Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář?

Spero che Robin li veda.

Robin o nich doufám ví.

Sembra incredibile che non ci si veda da così tanto tempo.

Není možné, že jsem tě tak dlouho neviděI.

Voglio che papà veda che Johnny ha le stesse qualità del nonno.

Chci, aby otec viděl, že Johnny má ty samé kvality jako dědeček.

Hai sempre paura che qualcuno ti veda ma non ci pensi a me?

Ty se bojíš, že tě někdo pozná, ale co já?

vedere