acquirente italština
zákazník, odběratel, nákupčí
Význam acquirente význam
Co v italštině znamená acquirente?
acquirente
Překlad acquirente překlad
Jak z italštiny přeložit acquirente?
Příklady acquirente příklady
Jak se v italštině používá acquirente?
Citáty z filmových titulků
Ma è l'unico acquirente per il mio prodotto.
Je jediný odběratel mého výrobku.
Nessun acquirente per questo giro.
Zatím žádná hra.
Lui ha portato un acquirente.
On přivedl kupce.
L 'acquirente è uno stimato collezionista di opere d'arte.
Kupec, význačný sběratel proslulých děl.
Troverà presto un acquirente per quei pony.
Na ty poníky najdete kupce velmi rychle.
Avrei un acquirente.
Měl bych kupce.
Ho trovato un acquirente per il ranch.
Myslím, že už mám kupce na ranč.
Un acquirente lo potresti trovare.
Mohla byste najít kupce.
Un'altra facoltosa acquirente?
Další bohatý majitel?
Devo dirvi che l'acquirente è stato molto generoso.
Dovoluji si podotknout, že kupec je velmi šlechetný.
Ha un altro acquirente in Arizona, ma io sono arrivato prima.
Má dalšího zájemce v Arizoně, ale já jsem byl první.
Lei ovviamente capisce che se per caso dovesse essere un acquirente per una potenza straniera, io potrei trarre un grosso vantaggio se la impressionassi con la pulizia e la sincerità del nostro rapporto.
Určitě chápete, že v případě, že se budu starat o obchodní transakci pro nějakého mocného cizince, přijde má chvíle, abych vás okouzlil čistotou a upřímností naší operace.
Ho qui con me quel grosso acquirente da fuori citta'.
Ano, mám tady tu mimoměstskou koupi.
Siete andati a prendere l'acquirente portandovi l'erba dietro?
Počkat. Deš na nádraží s tim všim hulením u sebe?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dunque sorge la questione: come si possono convincere i privati a sbarazzarsi dei loro titoli greci in perdita se c'è un acquirente credibile come ultima risorsa?
Vzniká tedy otázka: jak soukromé držitele přesvědčit, aby se řeckých dluhopisů se ztrátou zbavili, když existuje věrohodný kupec poslední záchrany?
Questa realtà ha rivoluzionato il rapporto tra acquirente e venditore.
Mezi nakupujícím a prodávajícím tak vznikl nový vztah.
E come con le efficienti filiere produttive, il fornitore e l'acquirente devono instaurare un rapporto reciproco in cui non competono tra loro, a livello pratico o economico, nelle specifiche attività che svolgono.
Stejně jako u efektivních výrobních dodavatelských řetězců je zapotřebí, aby si dodavatel a jeho zákazník vybudovali vzájemný vztah, v němž spolu v konkrétních činnostech prakticky ani ekonomicky nesoupeří.