affondo italština

výpad

Význam affondo význam

Co v italštině znamená affondo?

affondo příslovce

— a fondo — in profondità

affondo podstatné jméno

— (scherma) movimento con cui si cerca di vibrare un colpo all' avversario partendo dalla posizione di guardia, eseguito piegandosi in avanti e portando innanzi il braccio armato e il piede corrispondente ⋄ fare un affondo — (pugilato) diretto improvviso inferto con violenza — (ginnastica) spostamento in avanti di una gamba piegata con inclinazione del busto in linea con l' altra gamba (tenuta ferma) e in atteggiamento lungo — (calcio) attacco in profondità — (corsa) allungo

Překlad affondo překlad

Jak z italštiny přeložit affondo?

affondo italština » čeština

výpad

Příklady affondo příklady

Jak se v italštině používá affondo?

Citáty z filmových titulků

Affondo il coltello nella piaga.

Sypu sůl do tvých ran.

Al primo e secondo affondo del principe e all' evitar del terzo, si spari in onore di Amleto da tutti i cannoni.

Při prvním, či druhém zásahu prince a ubrání-li se ve třetí výměně, bude k poctě Hamleta vypálena salva z děl.

Affondo!

Vpřed!

Io ti amo. - Se tu affondi, affondo anchio.

Dostanu se nahoru, miláčku.

Se affondo io, voi venite con me.

Jestli mě dostanou, jedete v tom taky.

Appena lo incontro, affondo questa bellezza, con te sopra.

Až k němu připlujeme, tuhle krásku potopím. i s vámi.

Affondo!

Připravit!

Sai,quello che affondo' col Titanic.

Utonul na Titaniku.

In realta' quasi affondo' in diverse occasioni, la Asp.

Několikrát se nám málem potopila.

Indietro, allungo e affondo.

Zpět, natáhnout se a výpad.

Colpo. Parata. Affondo!

Bodnout, odrazit, výpad!

Fate un affondo.

Výpad.

Non m'interessa se affondo anch'io.

Je mi jedno, jestli půjdu ke dnu s vámi.

In breve. il capo affondo, e noi con lui.

Zkrátka, šéf šel ke dnu a my s ním.

Možná hledáte...

affondare