ammortire
italština
ztlumit, otupit, oslabit
Význam ammortire význam
Co v italštině znamená ammortire?
ammortire
sloveso
—
(raro) privare completamente di sensibilità o mobilità, generalmente detto degli arti del corpo
⋄ la lunga immobilità ammortisce le gambe e può atrofizzarle
—
(raro), (per estensione) rendere meno intenso, meno vivido o penetrante, generalmente detto di colori, emozioni etc.
⋄ ammortire un colore, un'emozione
⋄ l’abitudine ammortisce le impressioni più acute (Luigi Capuana, Giacinta, III, I)
—
(raro), (per estensione) rendere meno efficace, meno doloroso o pericoloso, detto di colpi, attacchi etc.
⋄ una marmaglia pedestre di cittadini e di villani, che, per ribattere e ammortire i colpi, non avevano indosso altro che cenci (Alesandro Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXIII)
—
pagare un debito
Překlad ammortire překlad
Jak z italštiny přeložit ammortire?
ammortire
italština » čeština
ztlumit
otupit
oslabit
Možná hledáte...