angažovat čeština
Překlad angažovat italsky
Jak se italsky řekne angažovat?
Příklady angažovat italsky v příkladech
Jak přeložit angažovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci ho angažovat do Newyorské operní společnosti.
Voglio contrattarlo per la Compagnia dell'Opera di New York.
Musíme je angažovat.
Abbiamo bisogno di loro.
Chce nás angažovat do své show.
Vuole fare uno show su di noi.
Chtěli jsme ji angažovat, ale jestli máte něco proti.
Volevamo prenderla, ma se a te e a Lina dovesse dispiacere.
Všichni by ji chtěli angažovat.
Fanno a gara per averla.
Mohli bychom snad angažovat Leboeufa místo něj.
Possiamo mettere Leboeuf al suo posto.
Odjeli jsme, protože ses nechtěl angažovat.
Anche nel lavoro non hai mai preso posizioni decise! - Ammettilo!
Jak angažovat?
Cosa devo ammettere?
Musíme také brzy angažovat ansábl pro Tristana.
Pensi che Mayr sarà libero? Se non lo sarà, chi altro.? Spero che non sia libero.
Já jedinej chodím na schůze odborovejch svazů, protože každej s troškou rozumu se musí angažovat a začít hlásat novou spravedlnost mezi rolníky, který se v potu tváře dřou ne pro sebe, ale pro svýho pána.
L'unico che è andato al comizio della Lega sono io, perché soltanto chi capisce va al comizio e poi va in giro a predicare le giustizie nei casolari sperduti dove l'onesto contadino sgobba. - Mentre il ricco borghese disprezza il suo sudore.
Musím prosazovat amatérské kusy a místo herců angažovat blondýny! Většinou bez kapky talentu!
Dovrei mettere in scena commedie insulse e scritturare attori biondi anche se non sono dotati?
Budou-li se média angažovat v té věci s morem, bude to velká pohroma.
Se i media hanno intenzione di portare avanti questa cosa della peste, potrebbe essere veramente imbarazzante.
Chci říct, že vaše snaha angažovat Shootera byla šlechetná. doufám, že bude v pořádku.
Quello che ha tentato di fare per Wilbert è stato bello...anche se disperato.
Její projev je nepřesvědčivý. To už jsi mohl angažovat neandrtálce.
È come tirarsi dietro un Neanderthaliano personale!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je klíčově nutné angažovat se v regionu jižního Středozemí, který představuje kritickou křižovatku - dějiště politické, ekonomické a energetické spolupráce.
È cruciale impegnarsi con la regione mediterranea meridionale come punto di incontro importante - un luogo di cooperazione politica, economica ed energetica.