angažmá čeština
Překlad angažmá italsky
Jak se italsky řekne angažmá?
Příklady angažmá italsky v příkladech
Jak přeložit angažmá do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě jsem přijal nové angažmá, ale bez tance.
Ho appena accettato una nuova scrittura. E non per ballare stavolta.
Teď hledají angažmá.
Avevano un contratto per suonare qui che è saltato per un malinteso.
Mohla by jím dát angažmá A jestli jsou to Johnovi přátele, bude to skvělá skupina.
Potrebbe procurargli un contratto.
Stále ještě nemáš angažmá?
Non hai avuto questa opportunità?
Odmítl angažmá v Ziegfeldově show.
Ha rifiutato Io show di Ziegfeld.
Pamatuješ, jak pan Cordova napsal zprávu o angažmá Gabrielle Gerardové. v té nové show?
Ricordi la domanda del sig. Cordova per ingaggiare Gabrielle Gerard. nello show dei Marton?
Vidíte, že si zdejšího angažmá vážíme, jako by to byl New York nebo Filadelfie.
Per noi questo impegno è importante come se fosse a New York o Filadelfia.
Kvůli našim honorářům má potíže sehnat nám angažmá.
Dice che diventa difficile piazzarci con le paghe che pretendiamo ora.
Ale vetšinou jsme nedostali žádné angažmá, protože jsme hráli na plné pecky.
Ma il più delle volte ci cacciavano, perché suonavamo a un volume pazzesco.
Zrovna přijel do Anglie a byl se svým manažerem Chasem Chandlerem, který mu získal to angažmá.
Era appena arrivato in Inghilterra ed era col suo manager, Chas Chandler, che Io portò a questa serata.
Nemá průkazku, nemá angažmá!
Niente visto della questura, niente lavoro.
Pevné angažmá je pro mě krunýř.
Non voglio legarmi. Mi logora i nervi.
Neočekávejte příliš. Není to žádné velké angažmá.
Ma non si aspetti troppo, non le offro una grande scrittura.
Hledám ti angažmá.
Io rilancio offerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonské angažmá je obzvláště důležité nejen kvůli penězům a morální podpoře, ale i proto, že se Afrika může poučit z rozvojových zkušeností východní Asie.
L'impegno del Giappone è importante non solo per gli aiuti economici e il sostegno morale che offre, ma anche perché l'Africa può imparare qualcosa dall'esperienza di sviluppo dell'Asia orientale.
Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.
Il ritiro degli Usa dall'Iraq ha evidenziato i limiti dell'impegno americano, mentre i problemi che affliggono i paesi geograficamente vicini all'Ue - non solo la Siria, ma anche quelli situati a est e a sud - ora bussano alle porte dell'Europa.
V Antalyi budeme diskutovat o možnostech, jak sladit naše úsilí s novou Agendou 2030 pro trvale udržitelný rozvoj a zvýšit naše angažmá v nízkopříjmových rozvojových zemích.
Ad Antalya, discuteremo di come allineare gli sforzi con la nuova Agenda del 2030 per lo sviluppo sostenibile e aumentare il nostro impegno con i paesi in via di sviluppo e dal reddito basso.
Proč do vlády nevnést větší angažmá soukromého sektoru nebo alespoň konkurenci?
Perché non portare un maggiore coinvolgimento del settore privato, o almeno una certa concorrenza nel governo?
Jde o součást měnícího se panorámatu, které noví světoví lídři zdědí na Blízkém východě - v regionu, kde Spojené státy měly a mají silné angažmá.
Tutto ciò fa parte di uno scenario in evoluzione che i nuovi leader mondiale erediteranno nel Medio Oriente, una regione in cui gli Stati Uniti sono profondamente coinvolti.