anime italština

anime

Význam anime význam

Co v italštině znamená anime?

anime podstatné jméno

— cartone animato giapponese

Překlad anime překlad

Jak z italštiny přeložit anime?

anime italština » čeština

anime

Anime italština » čeština

Anime

Příklady anime příklady

Jak se v italštině používá anime?

Citáty z filmových titulků

Funziona cosi' quando hai due anime gemelle nello stesso momento.

Takhle to funguje, když máte dvě významné osoby ve stejný čas.

Non importa chi siamo o in che gradino della Scala ci troviamo, siamo tutti delle anime vulnerabili.

Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní.

Il fiume Acheronte, sul quale Caronte traghetta le anime dei peccatori.

Řeka Acheron, přes kterou Charón převáží duše zemřelých.

Mentre si avvicina alle anime peccatrici sulle sponde del fiume le minaccia.

Když se blíží ke zatraceným duším na březích jezera, hrozí jim.

Dante è sopraffatto dal terribile spettacolo delle anime condannate al loro destino.

Dante je přemožen strašlivou podívanou na zatracené duše, které jdou vstříc svému osudu.

Le Arpie, uccelli orrendi e osceni, beccano gli alberi infliggendo dolore alle anime dentro imprigionate.

Harpyje, zkažení a obscénní ptáci klovou do stromů, a způsobují uvězněným duším bolest.

Le anime fedeli danno una mano.

Věrní lidé pomáhají.

Sperando di poterlo salvare, le anime fedeli si uniscono ai burloni.

Doufajíce v záchranu, věrní lidé předstírají, že jsou s davem.

In un villaggio, in una valle, senza tempo, come in un sogno, arrivarono due giovani anime che cantavano allegramente l'eterno amore.

Do vesničky položené v údolí, bezčasové, jako ve snu, přijel zamilovaný pár. Jejich duši hřála radost. Vycházela z nich záře věčné lásky.

Dietro la facciata di case tranquille, anime. passioni.

Za fasádami klidných domů, Duše.

Siamo anime gemelle.

My dva jsme spřízněné duše.

Paga il suo scotto come tutte le anime nobili e pure di questo mondo.

Takže platí pokutu, kterou platí šlechetní na tomto světě.

Oue anime gemelle.

Už jsou tu dva!

Come puoi parlare di soldi quando io parlo delle nostre anime?

Jak můžeš vykládat o penězích, když já mluvím o duších?

anime čeština

Překlad anime italsky

Jak se italsky řekne anime?

anime čeština » italština

anime

Anime čeština » italština

Anime

Možná hledáte...

anima