annunciazione italština

zvěstování

Význam annunciazione význam

Co v italštině znamená annunciazione?

annunciazione podstatné jméno

— (religione) secondo i Vangeli, l' annuncio fatto dall' arcangelo Gabriele a Maria Vergine della nascita del figlio di Dio — (per estensione) festa religiosa che celebra tale evento il 25 marzo — (arte) rappresentazione pittorica di tale avvenimento

Annunciazione podstatné jméno

— (religione), (cristianesimo) comunicazione del mistero dell'umanizzazione del figlio di Dio fornito dall'arcangelo Gabriele alla vergine Maria

Překlad annunciazione překlad

Jak z italštiny přeložit annunciazione?

annunciazione italština » čeština

zvěstování provolání proklamace prohlášení oznámení ohlášení hlášení deklarace

Annunciazione italština » čeština

Zvěstování Panny Marie

Příklady annunciazione příklady

Jak se v italštině používá annunciazione?

Citáty z filmových titulků

Il principe comanda di presentarti a Mosca, per dipingere la cattedrale della Santa Annunciazione assieme a Teophan il Greco.

Velký kníže ti přikazuje, abys přijel do Moskvy. Malovat v chrámu Svatého Zvěstování spolu s Theofanem Řekem.

Dissero pure che al momento dell'Annunciazione aveva dubitato delle parole dell'angelo.

Říkají, že během nanebevstoupení pochybovala o slovech andělových.

Quell'Annunciazione dell'Arca è stata un'ottima idea.

Ta pověst o Arše byl dobrý nápad.

L'Annunciazione?

Zvěstování?

L'Annunciazione.

Zvěstování.

Quella è l'Annunciazione.

To je Zvěstování.

Si', le sto dicendo che abbiamo bisogno di una scorta maggiore per il presidente durante la serata dell'annunciazione della lotteria.

Ano, říkám vám, že potřebujeme pro prezidenta zvláštní zabezpečení na večer loterijního vyhlášení.

Grazie per l'annunciazione.

Díky za upozornění.

Infatti, Amelie, perche' non vai a vedere nella stanza delle mappe l'arazzo dell'Annunciazione?

Vlastně, Amelie, co kdyby ses podívala na gobelín zvěstování v pokoji s mapami?

L'angelo dell'Annunciazione dimentico' di dire. che sarebbe finita in lacrime ai piedi della croce sotto il corpo massacrato del figlio.

Anděl zvěstování jí zapomněl říct, že skončí plačící pod křížem u svého zmasakrovaného syna.

Možná hledáte...