attenuazione italština
zmírnění
Význam attenuazione význam
Co v italštině znamená attenuazione?
attenuazione
Překlad attenuazione překlad
Jak z italštiny přeložit attenuazione?
attenuazione italština » čeština
Příklady attenuazione příklady
Jak se v italštině používá attenuazione?
Citáty z filmových titulků
TV) NAS, sindrome da attenuazione del sistema nervoso.
NAS: Nervový Útlumový Syndrom.
Della cura per la sindrome da attenuazione del sistema nervoso e dei rapporti che dimostrano l'efficacia durante i test!
Kompletní záznamy PharmaKomu o jejich novém léku na NAS navíc záznamy výzkumu dokazujících, že to funguje.
Cosa ti importa? C'e' un'area di maggiore attenuazione del T2 nella corteccia cingolata.
Našli jsme oblast zvýšeného zředění u T2 v okrajové oblasti mozku.
La penetrazione dell'hmo divora la ppo, i'nmo e la fmo come sempre, ma l'attenuazione aumenta nel q4 come da proiezioni.
Průraznost HMO stále vede PPO, NMO a FMO jako obvykle, ale útlum je jasnější v Q4, jak bylo plánováno.
Setta l'attenuazione a 70 decibel.
Nastav ztenčení signálu na 70 decibelů.
Lassu' nello spazio, non ci sarebbe atmosfera, e di conseguenza. nessuna attenuazione del raggio laser, come quella che c'e' quando attraversa l'atmosfera.
Ve vesmíru, není žádná atmosféra, a tak tam není žádný lom laserového světla, jak se to děje v atmosféře.
Fai una stima dell'attenuazione del segnale.
Využijte ztracenou projekci.
Potrebbe essere semplicemente un modello di attenuazione.
Mohlo by to prostě ustávat.
Ci serve solo un'attenuazione.
Jediné, co potřebujeme, je zmírnění trestu.
Dobbiamo dare delle prove per l'attenuazione della pena, mostrare che i crimini di suo figlio sono il risultato di.
Musíme předložit důkaz na zmírnění trestu. Ukázat, že zločiny vašeho syna byly výsledkem.
JARVIS, attiva subito il campo di attenuazione!
JARVISi. Aktivuj tlumící pole, teď!
Ci metto anche del mio, questo si chiama attenuazione.
Něco málo přihodím. Říká se tomu zmírnění.
Ma la configurazione del tuo sistema nervoso e' tale da rendere impossibile a qualunque tipo di anestesia l'attenuazione di tale tipo di disturbo.
Ale tvůj nervový systém je naprogramován tak, že je naprosto nemožné tuto nepříjemnost zmírnit jakýmikoliv anestetiky.
Vedete. La fusoliera dell'aereo provoca troppa attenuazione, quindi un jammer comune non puo' bloccare questo tipo di segnali.
Víš, trup letadla způsobuje, přílišné zeslabení takže běžná rušička tyhle druhy signálu nemůže blokovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma i suoi lati negativi sono ora evidenti e l'attenuazione di tale manovra nel 2014 potrebbe alimentare ulteriore incertezza.
Jeho negativa jsou teď už ale zřejmá a jeho redukce by v roce 2014 mohla rozdmýchat další nejistotu.
Secondo il programma di Hollande le misure dolorose potrebbero invece essere del tutto evitate attraverso un'attenuazione delle costrizioni imposte dall'Europa.
Hollandeův program naopak předpokládá, že bolestným změnám se lze vyhnout úplně uvolněním evropských omezení.
In altre parole, i governi che si incontreranno a Parigi spendono di più per sovvenzionare la cause del cambiamento climatico di quanto spendono sulla salute globale o sull'attenuazione e l'adattamento al cambiamento climatico.
Vlády, které se sejdou v Paříži, jinými slovy vynakládají na dotování příčin klimatických změn víc peněz než na globální zdravotní péči nebo paradoxně na zmírňování klimatických změn a adaptaci na ně.
Alla base di tutti i nostri sforzi di comprensione, quantificazione, e attenuazione dei rischi risiede la verità innegabile e senza tempo che l'unica costante è il cambiamento.
Na pozadí veškeré naší identifikace, kvantifikace a zmírňování rizik se totiž nachází nepopiratelná a věčná pravda, že jedinou konstantou je změna.