avverare italština

Význam avverare význam

Co v italštině znamená avverare?

avverare sloveso

— far diventare vero

Příklady avverare příklady

Jak se v italštině používá avverare?

Citáty z filmových titulků

Finalmente il mio desiderio si è potuto avverare.

Teď už konečně můžu!

Che senso ha pregare un Buddah di terracotta quando un dio vivente come me, può avverare ogni tuo desiderio?

Jaký to má smysl modlit se k hliněnému Budhovi, když takový bůh jako jsem já ti může vyplnit každé přání?

Faro' avverare i tuoi desideri.

Pomůže ti splnit všechna přání, baby.

Però c'è, ed è proprio lui che fa tutto avverare.

Ale je to zde vždy stejné. Aby se vše vyklubalo správně.

Però c'è ed è lui che fa tutto avverare.

Ale je to zde vždy stejné. Aby se vše vyklubalo správně.

So avverare ogni fantasia.

A pak se fantazie vyplní.

E giuro su Dio che io e te insieme possiamo farlo avverare.

A my ten sen můžeme uskutečnit.

Grazie: hai fatto avverare le mie paranoie.

Díky, že se mi splnily mé paranoidní sny.

Quelli che vedevano la prima stella sarebbero stati felici e i loro desideri si sarebbero dovuti avverare.

Ti, jež viděli první hvězdu, se měli stát šťastnými a všechny jejich přání se měly splnit.

Stasera la luce della luna è abbastanza magica da far avverare questo mio sogno?

Existuje dost kouzla na to, aby se tento sen stal pravdou?

Qualcuno che può avverare tutti i tuoi sogni.

O někom, kdo ti může splnit tvoje sny.

Stiamo per avverare il nostro sogno.

Vždycky to byl můj sen a teď jedeme.

Fai avverare i sogni, no?

Ty zařizuješ, aby se sny uskutečnily, ne?

Il desiderio deve restare segreto per potersi avverare.

Musí to být tajné, jestli se má vyplnit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Passati i dissesti iniziali, l'esito finale farebbe avverare il sogno di John Maynard Keynes di un sistema monetario internazionale in cui sia i creditori che i debitori sono corresponsabili nel mantenere la stabilità.

Po prvotní rozkolísanosti by byl konečný výsledek splněním snu Johna Maynarda Keynese o mezinárodní měnové soustavě, ve které věřitelé a dlužníci sdílejí zodpovědnost za udržování stability.

Možná hledáte...